connection學測 L2KK [kəˈnɛkʃən]/kəˈnɛkʃən/
連線狀態·連線設備·關聯;關係·接頭;接合處·轉乘;銜接班次·人脈;有力關係
三版教科書皆收錄,一字六義易混淆
Losing the Wi-Fi connection felt like the whole room went silent.

失去 Wi-Fi 連線的那一刻,整個房間彷彿瞬間安靜下來。

connection 骨子裡都是同一個動作:讓兩端接上,電腦、水管、轉乘、人脈通通適用。

一個畫面:兩端接上

插頭卡入兩端接觸,訊號才通
因果相扣一件事牽動另一件事
轉乘銜接從甲交通工具接上乙
人脈牽線認識的人幫忙搭上關係

義項

電腦連線B1noun連線狀態
The connection between the two computers was made within seconds.
兩台電腦之間的連線在幾秒內就建立完成。
a strong connectionan Internet connection
Wi-Fi 訊號B1noun連線設備
The Wi-Fi connection lets me go online on my phone.
這個 Wi-Fi 連線讓我可以用手機上網。
a Wi-Fi connectiona wireless connection
菸與肺病B1noun關聯;關係
There is a clear connection between smoking and lung cancer.
吸菸與肺癌之間有明顯的關聯。
a clear connectiona direct connection
水管接頭B1noun接頭;接合處
The pipe connection between the two tanks was weak and leaking.
兩個水槽之間的管路接頭不牢固,正在漏水。
a pipe connectiona loose connection
轉乘公車B1noun轉乘;銜接班次
I had to make a connection from the MRT to a bus to get to school.
我得從捷運轉乘公車才能到學校。
make a connectionmiss a connection
人脈牽線B2noun人脈;有力關係
My uncle is famous, and he is a great connection if I want to work in movies.
我叔叔很有名,如果我想在電影圈工作,他會是很棒的人脈。
a good connectionhave connections

片語

make a connection搭上線 →建立連結;搭上線
lose connection訊號斷線 →斷線;失去連線
in connection with牽連在一起 →與……有關
a family connection親戚牽線 →家族裡的關係

你會不會這樣說?

There is a clear ___ between smoking and lung cancer. (connection / connect)

看答案

connection

connection 是名詞,connect 是動詞,此處需要名詞。

'I had to make a connection from the MRT to a bus.' 這裡的 connection 最接近哪個意思?(A) 網路連線 (B) 轉乘 (C) 人脈

看答案

(B)

此句在說交通工具的轉乘,對應「轉乘;銜接班次」義項。

字族

connect 連接(動詞)・connected 相連的;有關聯的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤