contradiction學測 L5KK [ˌkɑntrəˈdɪkʃən]/ˌkɑntrəˈdɪkʃən/
矛盾;前後不一致·(邏輯)矛盾命題
學測愛考的抽象名詞,寫作議論文必備
She says she loves animals, but she eats meat every day. That's a contradiction.

她說她愛護動物,卻天天吃肉——這就是矛盾。

邏輯上「矛盾」代表兩件事不可能同時成立,但英語常用它形容日常生活中「說一套做一套」的小落差。

一個畫面:自打嘴巴

說一套做一套嘴巴說的跟手做的兜不起來
同時不能成立兩件事不可能都是真的

義項

說做不一C1noun矛盾;前後不一致
His words and his actions were a total contradiction.
他說的話跟做的事完全矛盾。
同時不成立C1noun(邏輯)矛盾命題
Being married and single at the same time is a clear contradiction.
同時已婚又單身,這就是一個明顯的矛盾命題。
a clear contradiction

片語

a contradiction in terms自相矛盾說法 →自相矛盾的說法
in contradiction to唱反調 →與…相牴觸

你會不會這樣說?

同一個人說法前後兜不起來,該用 contradiction 還是 contrast?

看答案

contradiction

contradiction指互斥矛盾,contrast僅指單純比較差異。

「一個人同時是已婚又是單身」,這句話本身就是一個 contradiction,這樣說對不對?

看答案

已婚和單身不能同時為真,這正是邏輯上的矛盾命題。

字族

contradict 動詞:反駁;與…矛盾・contradictory 形容詞:矛盾的

順路看看

inconsistent前後不一致的,範圍更廣

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

核對工作指示
We found a contradiction between the supervisor's email and her instructions at the meeting.
我們發現主管的電子郵件與她在會議上的指示互相矛盾。
軟體測試需求討論
The tester identified a contradiction in the requirement that the same switch be both on and off at the same time.
測試人員指出,要求同一個開關在同一時間既開啟又關閉,在邏輯上互相矛盾。

詞族

contradiction noun 矛盾;不一致・contradict verb 與……相矛盾・contradictory adjective 互相矛盾的

四選一

The coordinator noticed a clear ____ between the two sets of instructions.

  • contradict
  • contradictory
  • contradiction
  • contradicted
看答案

contradiction

完整句中 a clear 後需要單數名詞,故選 contradiction。contradict 是動詞原形;contradictory 是形容詞,缺少被修飾的名詞;contradicted 是過去式或過去分詞,皆無法在此構成所需的名詞片語。

同義改寫

There is a contradiction between the two delivery schedules. → The two delivery schedules conflict with each other.
兩句都指出兩份交貨時程互相矛盾,未增加哪份正確的判斷。
The manager's actions are in contradiction to her stated priorities. → The manager's actions are inconsistent with her stated priorities.
此處 in contradiction to 與 inconsistent with 都表示實際行動與口頭表明的優先事項不一致。

延伸練習

回報這個字的錯誤