cop
警察;員警(口語)
口語稱警察,正式文件不用
A cop stopped a car near the night market gate.

一名警察在夜市入口攔下一輛車。

新聞標題、電影對白常用 cop 稱警察,正式書面則偏好 police officer。

一個畫面:站在路口指揮

警徽帽子上的金屬徽章,一眼能認出身份
指揮手勢伸手示意,讓車流停下
口語稱呼朋友間隨口說 cop,正式場合仍用 police officer

義項

路口警察B2noun警察;員警(口語)
A cop stood in the street and stopped the cars.
一位警察站在街上,示意車輛停下。
call the copsan off-duty cop

片語

call the cops撥電話求助 →打電話報警求助
cop car警燈閃爍 →警車,警用巡邏車
off-duty cop便服警察 →下班不當班的警察

你會不會這樣說?

新聞常說『The ___ arrived quickly.』(cop / police) 哪個是口語用法?

看答案

cop

cop 為口語用字,police 單獨當名詞通常指「警方」整體,不指一位警察。

『A cop stood in the street and stopped the cars.』這句的 cop 最接近哪個意思?(A) 警察 (B) 複印 (C) 應對

看答案

(A)

cop 在此為名詞,指警察,跟外形相近的動詞 cope(應對)意思不同。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤