copier多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
影印機·模仿者;抄襲者
多益常考辦公用品,也身兼模仿者雙重字義
The office copier broke down right before the important presentation.

辦公室的影印機在重要簡報前故障了。

同樣是 copier,可能是辦公室的影印機,也可能是模仿他人風格的創作者。

一個畫面:照樣複製

機器吐紙掃描原稿,機器吐出一張張複本
臨摹畫作盯著別人作品,照樣畫出相似筆觸

義項

辦公影印B2noun影印機
She used the copier to make copies of the report for the meeting.
她用影印機影印報告,準備開會用。
office copiercopier paper
臨摹模仿B2noun模仿者;抄襲者
People said the young artist was just a copier of other painters' work.
有人說這位年輕藝術家只是在模仿其他畫家的作品。

片語

office copier辦公影印機 →辦公室裡的影印機
copier paper影印用紙 →影印機專用的紙張
a mere copier純粹模仿 →只是單純的模仿者

你會不會這樣說?

The office bought a new ___ to print handouts for the meeting. (copier / copy)

看答案

copier

copier 是機器名詞,copy 可指複製動作或一份複本,兩者用法不同。

"People said the young artist was just a copier of other painters' work." 這裡的 copier 是指什麼?(A) 影印機 (B) 模仿他人風格的人

看答案

(B)

此句描述藝術家風格,對應「模仿者」義項,而非機器意思。

字族

copy 複製;副本・photocopier 影印機(完整說法)

順路看看

imitator更正式的「模仿者」說法

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

會議資料準備
The office copier ran out of paper while Mei was preparing the training handouts.
美正在準備訓練講義時,辦公室的影印機沒紙了。
設計作品討論
During the portfolio review, the designer described himself as a copier of traditional styles.
在作品集審查時,這位設計師形容自己是傳統風格的模仿者。

詞族

copier noun 影印機;模仿者・copiers plural noun 影印機;模仿者(複數)・copy verb 影印;複製;模仿・copied verb, past tense and past participle 影印;複製;模仿(過去式及過去分詞)

四選一

Please ____ the agenda before the planning meeting begins.

  • copier
  • copy
  • copies
  • copied
看答案

copy

此句是請求,Please 後接原形動詞 copy。copier 是名詞;copies 作動詞時是第三人稱單數形式,作名詞也不能構成此請求;copied 是過去式或過去分詞,均不適合此處。

同義改寫

The office copier ran out of paper while Mei was preparing the training handouts. → The office photocopier ran out of paper while Mei was preparing the training handouts.
在製作紙本講義的情境中,copier 與 photocopier 都指影印機。
During the portfolio review, the designer described himself as a copier of traditional styles. → During the portfolio review, the designer described himself as an imitator of traditional styles.
此處 copier 指模仿風格的人,imitator 保留此義,未增加違法或侵權的判斷。

延伸練習

回報這個字的錯誤