copyright學測 L5KK [ˈkɑpiˌraɪt] | /ˈkɑpiˌraɪt/
著作權;版權·取得版權;申請著作權
學測常考詞,涉及智慧財產權概念
The magazine could not reprint the photo because the photographer still held the copyright.
雜誌不能重印那張照片,因為攝影師仍握有版權。
一個畫面:蓋上專屬複製章
專屬印章作者手握印章,只有他能授權複製
申請蓋章作者提出申請,取得這枚印章
未經同意他人蓋章複製,就是侵權
義項
作者版權B2noun著作權;版權
The author owns the copyright to her book, so no one can copy it without asking her first.
這位作者擁有這本書的版權,沒有問過她,任何人都不能複製。
hold the copyrightcopyright law
申請版權B2verb取得版權;申請著作權
She copyrighted her song so that no one else could sell it as their own.
她將自己的歌曲申請著作權,別人就不能把它當作自己的拿去賣。
copyright a songcopyright the material
片語
copyright infringement越界複製 →侵犯著作權的行為
copyright law護作品法 →保護著作權的法律
copyright holder握權人 →擁有著作權的人
copyright protection權利保護罩 →著作權受到的保護
你會不會這樣說?
He wants to ___ his new song before someone else claims it. (copyright / copy)
看答案
copyright
此處作動詞,指依法取得專屬權利;copy 僅指單純複製動作。
'She copyrighted her song so that no one else could sell it as their own.' 這裡的 copyrighted 是哪種詞性?(A) 名詞 (B) 動詞
看答案
(B)
此句中加了 -ed 當動詞使用,表示採取取得版權的動作。
字族
copyrighted 已受著作權保護的
順路看看
trademark — 保護品牌名稱與標誌的權利patent — 保護發明而非創作作品的權利多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
教材編輯
The editor asked who held the copyright to the training manual.
編輯詢問誰擁有這本訓練手冊的著作權。
影片製作規劃
The studio plans to copyright its new training video.
工作室計畫為新的訓練影片取得著作權保護。
詞族
copyright 名詞;動詞原形 著作權;以著作權保護・copyrights 動詞(第三人稱單數現在式) 以著作權保護・copyrighted 動詞(過去式/過去分詞) 已受著作權保護;以著作權保護(過去式/過去分詞)・copyrighting 動詞的現在分詞/動名詞 以著作權保護(進行形式或動作名詞)
四選一
The studio plans to ____ its new training video.
看答案
copyright
plans to 後接動詞原形,因此選 copyright。copyrighted 是過去式或過去分詞,copyrighting 是 -ing 形式,copyrights 是第三人稱單數現在式,都不能用在本句的不定詞 to 後。
同義改寫
The editor contacted the copyright holder of the manual. → The editor contacted the owner of the copyright to the manual.
copyright holder 與 owner of the copyright 都指該手冊著作權的持有人,未推定其必然是作者。
The studio plans to copyright its new training video. → The studio plans to secure copyright protection for its new training video.
此處動詞 copyright 指以著作權保護作品;改寫保留工作室的計畫,不把提出申請等同於取得權利,也未描述特定法域的登記程序。