corn學測 L2KK [ˈkɔrn]/ˈkɔrn/
玉米(植株);玉蜀黍·玉米粒(食用)·玉米飼料·雞眼(硬皮)·用鹽醃製(肉)·肉麻老套的東西
常考字,一字多義易混淆
At the night market, my brother bought a piece of grilled corn for me.

在夜市,哥哥買了一支烤玉米給我。

從農地玉米到腳上雞眼、鹽醃牛肉,corn 一字身兼多種意想不到的身分。

一個畫面:小圓硬顆粒

玉米粒顆顆飽滿的黃色穀粒
腳趾硬繭摩擦長出的圓形硬皮
醃肉鹽粒灑滿肉塊表面的顆粒鹽巴

義項

農田玉米A2noun玉米(植株);玉蜀黍
The farmers grow corn in the big field every year.
農夫每年都會在那片大農地裡種植玉米。
grow corna field of corn
餐桌玉米粒B2noun玉米粒(食用)
My mother boiled some corn for our lunch.
媽媽煮了一些玉米當我們的午餐。
sweet corncreamed corn
飼料玉米A1noun玉米飼料
Farmers use corn to feed their pigs and chickens.
農夫用玉米來餵豬和雞。
腳趾雞眼B1noun雞眼(硬皮)
She got a corn on her toe from her new shoes.
她的新鞋讓她的腳趾長了雞眼。
a corn on the toeget a corn
鹽漬醃肉B1verb用鹽醃製(肉)
People used to corn beef with salt to make it last longer.
以前的人會用鹽醃牛肉,讓它能保存久一點。
corn beefcorned beef
老套劇情B1noun肉麻老套的東西
The old movie was full of corn, and everyone laughed at it.
那部老電影很老套肉麻,大家看了都笑了。
full of corn

片語

corn on the cob整支啃食 →帶著玉米梗整支吃
corned beef鹹味醃肉 →用鹽醃製的牛肉
popcorn爆炸玉米花 →爆開的玉米零食
corn syrup黏稠糖漿 →玉米製成的糖漿

你會不會這樣說?

'She got a corn on her toe from her new shoes.' 這裡的 corn 最接近哪個意思?(A) 玉米 (B) 雞眼 (C) 玉米糖漿

看答案

(B)

此句描述腳部因摩擦生成的硬皮,對應「雞眼」義項,而非穀物。

形容一個笑話「老套肉麻」,該用 corn 還是 corny?(corn / corny)

看答案

corny

corn 是名詞,corny 才是形容詞用法,兩者詞性不同。

字族

corny 肉麻老套的(形容詞)・cornfield 玉米田

順路看看

kernel穀物的顆粒單位,比corn更精確

延伸練習

回報這個字的錯誤