correction多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
改正;修訂·(股市)修正;回檔
多益常考,兼具改錯與股市回檔雙重詞意
After months of gains, the stock market finally experienced a sharp correction last week.

在連續數月上漲後,股市上週終於出現急遽的回檔修正。

在財經新聞裡,correction 是股市重挫一成以上的專有說法,比單純的改正更嚴重。

一個畫面:拉回正軌

改錯拉正作文錯誤被老師圈出,改成正確答案
股價回檔股價漲太快後拉回,貼近合理價位

義項

紅筆訂正B1noun改正;修訂
Maria's teacher marked a few corrections on her paper.
瑪莉亞的老師在她的作業紙上圈出了幾處修改。
make correctionsa minor correction
股價拉回B1noun(股市)修正;回檔
After the market correction, investors were afraid to buy more stocks.
股市回檔之後,投資人不敢再買更多股票。
market correctiona sharp correction

片語

market correction股市回檔 →股市價格拉回
make corrections動筆修改 →做出修正改動
course correction轉向修正 →調整原本方向
correction fluid白色塗改液 →修正用的立可白

你會不會這樣說?

The teacher marked several ___ on my essay. (corrections / correct)

看答案

corrections

several 後面接名詞複數,correct 是形容詞或動詞,不可填入。

'Investors were afraid to buy more stocks after the correction.' 這裡的 correction 指的是?(A) 改正錯字 (B) 股市回檔

看答案

(B)

句子談投資人與買股票,對應股市回檔義項,非改正錯誤。

字族

correct 正確的;改正・correctly 正確地・incorrect 不正確的

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

校對會議資料
The coordinator made a correction to the meeting date in the draft agenda.
協調人員更正了議程草稿中的會議日期。
市場研究簡報
The analyst's presentation described a stock market correction following several months of rising prices.
分析師的簡報描述了股價連續上漲數月後出現的股市回檔。

詞族

correct verb 改正;更正・correction noun 改正;修訂・corrected verb (past tense / past participle) 已更正;被更正・correctly adverb 正確地

四選一

Please make a ____ to the misspelled surname before printing the badges.

  • correction
  • correct
  • correctly
  • corrected
看答案

correction

make a correction to 表示「更正……」,此處需要單數可數名詞 correction。correct 作動詞或形容詞,correctly 是副詞,corrected 是過去式或過去分詞,皆不能在此直接作 a 後的名詞核心。

同義改寫

The coordinator made a correction to the meeting date in the draft agenda. → The coordinator corrected the meeting date in the draft agenda.
made a correction to 改為動詞 corrected,仍表示修正草稿中有誤的會議日期。
The analyst's presentation described a stock market correction following several months of rising prices. → The analyst's presentation described a decline in stock market prices following several months of increases.
依來源義項,此處 correction 指股價上漲一段時間後的下跌;改寫保留先漲後跌的順序,未加入跌幅門檻或預測。

延伸練習

回報這個字的錯誤