cowboy學測 L2KK [ˈkaʊˌbɔɪ] ｜ /ˈkaʊˌbɔɪ/
牛仔；牧牛工人·莽撞者；蠻幹的人
常考詞，一字兼指牛仔與莽撞駕駛
The cowboy rode his horse across the field, watching over the cattle all day.
牛仔騎著馬穿過原野，整天看管著牛群。
一個畫面：鬆韁策馬狂奔
騎馬牧牛跨坐馬鞍，驅趕牛群前進
帽靴裝束寬邊帽、馬靴、馬刺齊全
鬆韁疾馳放開韁繩，任馬奔跑
橫衝直撞失控駕駛，不管旁人
義項
騎馬牧牛B2noun牛仔；牧牛工人
The cowboy got on his horse early and looked after the cattle until sunset.
牛仔一早跨上馬，看顧牛群直到日落。
a cowboy hata real cowboy
鬆韁失控B2noun莽撞者；蠻幹的人
He drives his car like a cowboy, always going too fast without care.
他開車像牛仔一樣，總是開得太快又不小心。
drive like a cowboy
片語
cowboy hat寬邊帽子 →牛仔戴的寬邊帽
cowboy boots尖頭馬靴 →牛仔穿的尖頭靴子
drive like a cowboy橫衝直撞 →開車魯莽橫衝直撞
你會不會這樣說？
'He drives his car like a cowboy, always going too fast without care.' 這裡的 cowboy 是指哪一種人？(A) 牧牛工人 (B) 莽撞不負責任的人
看答案
(B)
此句形容開車魯莽，對應「莽撞的人」義項，非牧牛工人。
cowboy 只能用來指真正在牧場工作的人。(對/錯)
看答案
錯
cowboy 也可指開車魯莽、不負責任的人，並非只指牧牛工人。
字族
cowgirl 女牛仔