cozy學測 L6KK [ˈkozi]/ˈkoʊzi/
舒適溫暖的;窩心的·暗中勾結的;心照不宣的·茶壺保溫套
生活單字,暗藏政商勾結義項
The cat looked so cozy sleeping on the warm sofa.

貓咪窩在溫暖的沙發上睡覺,看起來好舒服。

cozy 身兼形容詞與名詞,從裹毯取暖的畫面延伸到政商過從甚密的曖昧關係。

一個畫面:緊緊包裹取暖

裹毯取暖整個人窩在厚毯子裡
壺套保溫布套包住茶壺留住熱氣
靠太近兩人親密到令人起疑

義項

裹毯取暖C2adjective舒適溫暖的;窩心的
On a cold night, I like to sit in my cozy room with a warm blanket.
在寒冷的夜晚,我喜歡待在溫暖舒適的房間裡,蓋著暖和的毯子。
a cozy rooma cozy home
過從甚密C1adjective暗中勾結的;心照不宣的
The two men are too cozy with each other, and people don't trust them.
這兩個人走得太近,讓大家不太信任他們。
a cozy relationship
壺套保溫C1noun茶壺保溫套
Outside it was raining, so Mom put a cozy on the teapot to keep the tea hot.
外面正在下雨,媽媽把茶壺套套在茶壺上,讓茶保持溫熱。
a tea cozy

片語

cozy up縮成一團 →窩著放鬆休息
cozy up to刻意討好 →刻意討好拉近關係
a cozy little place小巧溫馨 →小巧舒適的角落

你會不會這樣說?

'The two men are too cozy with each other, and people don't trust them.' 這裡的 cozy 最接近哪個意思?(A) 溫暖舒適的 (B) 暗中勾結的

看答案

(B)

此句形容人際關係過從甚密,對應「暗中勾結的」義項,而非溫暖舒適。

cozy 是美式拼法,英式拼法通常寫成 ___。

看答案

cosy

cozy 與 cosy 是同一個字的美式與英式拼法,意思相同。

字族

cosy 英式拼法,同義・coziness 舒適溫馨的感覺・cozily 舒適地;溫馨地

順路看看

snug強調剛好貼身的溫暖感
collude官員間『勾結』的正式說法

延伸練習

回報這個字的錯誤