curtain學測 L2KK [ˈkɝtən] | /ˈkɝtən/
窗簾;布簾·舞台布幕·掛上窗簾;以簾隔開
身兼名詞與動詞,家居劇場都常見
Just before the show began, the curtain rose slowly and the audience fell silent.
表演開始前,布幕緩緩升起,觀眾頓時安靜下來。
一個畫面:垂布遮蔽開闔
垂掛遮蔽整片布垂掛,擋住窗戶或視線
拉開放下手一拉或繩一放,空間瞬間打開或封閉
劇場開演布幕升起代表開演,降下代表結束
義項
窗簾B2noun窗簾;布簾
Mia pulled back the curtain to let in some light.
米雅拉開窗簾,讓光線照進來。
pull back the curtainclose the curtain
舞台布幕B2noun舞台布幕
When the show ended, the curtain came down slowly.
表演結束時,布幕緩緩降下。
the curtain fallsthe curtain rises
隔出空間B1verb掛上窗簾;以簾隔開
She decided to curtain off the corner of her room.
她決定用簾子把房間一角隔開來。
curtain off a roomcurtain off an area
片語
curtain call謝幕鞠躬 →演出後演員出來謝幕
draw the curtain拉上窗簾 →把窗簾拉上或拉開
final curtain最終落幕 →表演或事情的終結
你會不會這樣說?
She pulled back the ___ to let in light. (curtain / certain)
看答案
curtain
curtain 是布幕,certain 是「確定的」,兩字不同。
'The curtain slowly came down as the show ended.' 此處 curtain 最接近哪個意思?(A) 窗簾 (B) 舞台布幕 (C) 隔開空間
看答案
(B)
此句描述表演結束的畫面,對應「舞台布幕」義項。