darling學測 L3KK [ˈdɑrlɪŋ]/ˈdɑrlɪŋ/
親愛的人;心愛的人·心頭好;最愛的人或事物·深愛的;最心愛的
GEPT中級常考詞,日常對話高頻使用
My grandmother still calls me her darling, even though I'm twenty now.

我奶奶現在還是叫我她的寶貝,即使我已經二十歲了。

darling 身兼名詞與形容詞,英國人甚至常用來稱呼素不相識的陌生人。

一個畫面:捧在手心疼愛

捧在手心雙手捧著,像捧珍寶般呵護
喚聲親愛的對愛人親暱地開口稱呼
眾人的寵兒在眾人中最受偏愛、最亮眼

義項

枕邊呼喚C1noun親愛的人;心愛的人
Goodnight, my darling. I will see you in the morning.
晚安,親愛的,我們早上見。
my darling
鄰里寵兒B2noun心頭好;最愛的人或事物
This little bakery quickly became the darling of the neighborhood.
這間小麵包店很快就成了鄰里的寵兒。
the darling ofmedia darling
節日晚餐B2adjective深愛的;最心愛的
John cooks a special dinner for his darling wife every Valentine's Day.
每年情人節,John都會為心愛的太太準備特別的晚餐。
darling wifedarling daughter

片語

my darling溫柔稱呼 →對摯愛的人的暱稱
the darling of眾星捧月 →某個圈子裡最受寵愛的
media darling媒體寵兒 →深受媒體喜愛的人物

你會不會這樣說?

'John cooks a special dinner for his darling wife every Valentine's Day.' 這裡的 darling 是什麼詞性?(A) 名詞 (B) 形容詞

看答案

(B)

darling在名詞前作形容詞用,修飾wife,表示「心愛的」。

darling 可以用來稱呼完全陌生的人,這句話對還是錯?

看答案

英國人有時會用darling稱呼陌生人以示親切,並非只用於愛人。

順路看看

sweetheart更口語的情人稱呼方式

延伸練習

回報這個字的錯誤