deluxe多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
豪華的；高級的·豪華版的
多益常考形容詞，飯店與產品描述常見
The deluxe hotel room came with a large balcony and a fireplace.
這間豪華飯店房間附有大陽台和壁爐。
一個畫面：樸素外鍍金
鍍金物品表面鍍上金色，質感立刻提升
加送禮盒基本版之外，多附贈額外配件或內容
豪華規格服務或設施採用高規格，格外舒適
義項
豪華飯店艙B2adjective豪華的；高級的
The airline's deluxe cabin offers wide seats and free drinks.
這家航空公司的豪華艙提供寬敞座位與免費飲料。
a deluxe suitea deluxe hotela deluxe cabin
豪華唱片版B2adjective豪華版的
The deluxe edition of the album comes with three extra songs and a poster.
這張專輯的豪華版附贈三首額外歌曲和一張海報。
a deluxe editiona deluxe version
片語
deluxe edition豪華加送版 →內含額外內容的升級版
deluxe suite豪華套房景 →豪華套房
deluxe package豪華方案組 →附有額外內容的豪華方案
你會不會這樣說？
This hotel room came with a balcony and a fireplace, so it is called a ___ room. (deluxe / delux)
看答案
deluxe
deluxe 字尾是 -uxe，常見誤拼「delux」少了一個 e。
'The deluxe edition of the album comes with three extra songs and a poster.' 這裡的 deluxe 最接近哪個意思？(A) 豪華的服務設施 (B) 產品的加值版本
看答案
(B)
此句形容專輯版本內容更多，對應「豪華版的」義項，而非飯店服務等級。
順路看看
luxury — 名詞，語意與 deluxe 相近premium — 強調品質更高、需額外付費standard — deluxe 的反義，指基本款多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
商務住宿安排
The event coordinator inspected a deluxe suite before booking accommodation for the guest speaker.
活動協調人員在替客座講者預訂住宿前，先查看了一間豪華套房。
出版品比較
The editor compared the deluxe edition of the business guide with the standard edition.
編輯比較了這本商業指南的豪華版與標準版。
詞族
deluxe 形容詞 豪華的；豪華版的
相關表達
more deluxe 形容詞比較級片語 更豪華的；用於比較豪華程度
四選一
本題考情境字 reserve 的用法
Please ____ a deluxe room for the visiting trainer.
看答案
reserve
本題在豪華客房語境中考 reserve 的詞形。Please 引導的祈使句需要原形動詞 reserve。reserved 是過去式或過去分詞、reservation 是名詞、reserving 是 -ing 形式，都不能在此直接構成祈使句的主要動詞。
同義改寫
The coordinator inspected a deluxe suite for the visiting executive. → The coordinator inspected a luxurious suite for the visiting executive.
此處 deluxe 描述套房的豪華程度，換成 luxurious 保留原意。
The editor reviewed the deluxe edition of the guide, which adds extra illustrations to the standard edition. → The editor reviewed the version of the guide with extra illustrations beyond those in the standard edition.
原句已明示豪華版增加插圖；改寫完整保留這項版本差異，未推定其他附加功能。