detail學測 L2KK [dɪˈtel]/dɪˈteɪl/
細節;細部·特遣小隊;分隊·詳細說明;細述
三民、龍騰課本皆收錄,學測常考詞性轉換
The detective spotted one small detail that solved the whole case.

偵探發現了一個小細節,就解開了整起案件。

detail 在軍事用語裡指被派去執行任務的一小隊人,這個「小隊」義竟和「細節」出自同一個字。

一個畫面:從整體挑出一部分

挑出細節從整體中挑出一個小部分細看
逐項說明把挑出的部分一一說明清楚
編組小隊從大團隊裡挑出幾人組成任務小隊

義項

放大細看A2noun細節;細部
She took her time examining every detail of the painting.
她慢慢地端詳這幅畫的每一個細節。
every detaila small detail
士兵編隊A2noun特遣小隊;分隊
The captain sent a small detail of soldiers to guard the bridge.
上尉派了一小隊士兵去看守橋樑。
a detail of soldiersform a detail
逐項說明A2verb詳細說明;細述
In the report, she detailed every step of the experiment so others could repeat it.
在報告裡,她詳細說明了實驗的每個步驟,好讓別人能夠重做一次。
detail the stepsdetail the plan

片語

in detail逐項攤開 →詳細地;一項一項地
go into detail深入細節 →更深入地說明細節
every last detail無一遺漏 →每一個細節都不放過
attention to detail緊盯小地方 →注重細節的態度

你會不會這樣說?

'She ___ every step of the experiment in the report.' 現在式,主詞是 she,該填哪個?(detail / details)

看答案

details

detail 當動詞時比照一般動詞,主詞是第三人稱單數要加 -s。

'The captain sent a small detail of soldiers to guard the bridge.' 這裡的 detail 最接近哪個意思?(A) 細節 (B) 詳細說明 (C) 一小隊人

看答案

(C)

此句描述士兵去看守橋樑,符合「一小隊人」的義項,而非細節或說明。

字族

detailed 詳細的;精心製作的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤