dialog多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
對話；台詞·正式對話；會談·電腦對話框
電腦跳出的小視窗，也指正式對話
The movie's dialog sounded so real that I forgot it was written down.
這部電影的對話聽起來好真實，讓我忘了它是寫好的台詞。
一個畫面：一問一答的來回
台詞對話電影角色你一言我一語
正式會談雙方坐下來回應對方意見
電腦問窗螢幕跳出來問你要不要存檔
義項
電影台詞B1noun對話；台詞
The dialog in the film felt so real that I almost forgot I was watching actors.
電影裡的對話感覺好真實，讓我幾乎忘記自己在看演員演戲。
movie dialog
正式會談B1noun正式對話；會談
The two countries finally opened a dialog about the trade problem.
兩國終於就貿易問題展開對話。
open a dialog
電腦問窗B1noun電腦對話框
A dialog appeared asking whether I wanted to save my changes.
螢幕跳出一個對話框，問我要不要儲存變更。
close the dialog
片語
dialog box跳出視窗 →電腦跳出的對話視窗
open a dialog展開會談 →展開正式對話
close the dialog關閉視窗 →把跳出的視窗關掉
你會不會這樣說？
dialog 和 dialogue 有什麼關係？(A) 意思不同 (B) 同一個字的不同拼法 (C) dialogue 才是對的
看答案
(B)
dialog 多見於美式；dialogue 英美通用，意思相同。
'A dialog appeared asking whether I wanted to save my changes.' 這裡的 dialog 最接近哪個意思？(A) 電影台詞 (B) 電腦跳出的視窗 (C) 正式會談
看答案
(B)
此句描述電腦畫面跳出視窗，對應「電腦對話框」的意思。
字族
dialogue 英美皆通用的拼法；dialog 是其變體