dimension學測 L5KK [dɪˈmɛnʃən]/dɪˈmɛnʃən/
尺寸;大小·方面;層面·維度;次元
數學、物理、科幻小說都愛用
Before moving in, they measured the dimensions of every room in the house.

搬進去之前,他們量了屋子裡每個房間的尺寸。

dimension 從丈量長寬高,到科幻片說的另一個次元,同一個字橫跨寫實與幻想。

一個畫面:量開次元之門

比劃尺寸伸手比出長寬高,測量物體大小
轉出新面轉個角度,看見原本忽略的一面
推門次元推開一扇門,跨進另一個時空

義項

立方量尺B2noun尺寸;大小
The dimensions of the new TV won't fit in the cabinet.
這台新電視的尺寸放不進櫃子裡。
the dimensions of a roommeasure the dimensions
轉出新面C1noun方面;層面
Joining the dance club added a new dimension to her school life.
加入舞蹈社為她的校園生活增添了新的層面。
a new dimensionan important dimension
推門次元B2noun維度;次元
In the movie, the hero opens a door and enters another dimension.
電影裡,主角打開一扇門,進入另一個次元。
another dimensiona different dimension

片語

a new dimension多開一面 →為原本的事物增添新層面
another dimension跨入異界 →指涉完全不同的時空
take the dimensions動手丈量 →親自測量物體的長寬高

你會不會這樣說?

'Joining the dance club added a new dimension to her school life.' 這裡的 dimension 最接近哪個意思?(A) 尺寸 (B) 層面 (C) 次元

看答案

(B)

此句形容生活增添的新面向,對應「方面;層面」義項。

'In the movie, the hero opens a door and enters another dimension.' 這裡的 dimension 意思最接近?(A) 尺寸 (B) 層面 (C) 次元

看答案

(C)

此句描述穿越到不同時空,對應「維度;次元」義項。

字族

dimensional …維度的;立體的・three-dimensional 三維的;立體的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤