diplomatic學測 L5KK [ˌdɪpləˈmætɪk]/ˌdɪpləˈmætɪk/
外交的;與外交有關的·圓融的;有外交手腕的
學測愛考的外交/得體雙義字
The teacher gave a diplomatic answer to the angry parent.

老師對生氣的家長給了一個圓融的答覆。

diplomatic 同時形容外交事務,也形容說話圓融、不輕易得罪人的處世態度。

一個畫面:捧著易碎花瓶

捧穩花瓶雙手托著,動作放得極輕
小心繞開遇到尖銳話題,繞道不觸碰
維持完整目標是關係不出現裂痕

義項

持照外交C1adjective外交的;與外交有關的
She travels with a diplomatic passport.
她帶著外交護照旅行。
diplomatic relationsdiplomatic passport
捧話不碎C1adjective圓融的;有外交手腕的
The manager was diplomatic about the broken vase.
經理對那個破掉的花瓶一事處理得很圓融。
a diplomatic answera diplomatic way

片語

diplomatic relations邦交往來 →兩國之間正式的外交往來
diplomatic immunity免罰特權 →外交官不受當地法律追究
diplomatic crisis外交風暴 →外交事件引發的緊張情勢
a diplomatic solution圓滿解方 →不冒犯任何一方的解法

你會不會這樣說?

A ___ needs to be diplomatic when meeting foreign leaders. (diplomat / diplomatic)

看答案

diplomat

diplomat 是外交官(名詞),diplomatic 是形容詞,字尾不同。

'The manager was diplomatic about the broken vase.' 這裡的 diplomatic 最接近哪個意思?(A) 外交的 (B) 圓融得體的

看答案

(B)

此句形容處理方式圓融,不是指外交事務。

字族

diplomat 外交官(名詞)・diplomacy 外交;外交手腕(名詞)・diplomatically 圓融地;以外交手腕(副詞)

順路看看

tactful更聚焦「說話得體」的近義字

延伸練習

回報這個字的錯誤