director學測 L2KK [dɚˈɛktɚ]/dɚˈɛktɚ/
主管;董事·(電影)導演·(樂團)指揮
常考字,身兼多種職業身分
The director told the actors exactly where to stand and what to say.

導演明確告訴演員該站在哪裡、該說什麼台詞。

在公司是主管、片場是導演、樂團是指揮——director 永遠站在最前面帶領大家前進。

一個畫面:站在前方帶領眾人

站在前面站在隊伍最前頭帶頭
發號施令決定該怎麼做、怎麼進行
眾人跟隨大家依照指示行動

義項

公司主管A2noun主管;董事
The director of the company decides how the company spends its money.
這位主管決定公司該如何花錢。
a company director
片場導演A2noun(電影)導演
The director spent months planning every scene in the movie.
這位導演花了好幾個月規劃電影中的每一個場景。
a movie directora theatre director
樂團指揮A2noun(樂團)指揮
The director of the orchestra guided the musicians through a difficult piece of music.
這位樂團指揮帶領樂手們演奏一首困難的樂曲。
an orchestra director

片語

board of directors圍桌開會 →公司的董事會
managing director掌管全公司 →公司的總經理
casting director挑演員名單 →負責選角的人
art director設計畫面風格 →負責視覺美術的人

你會不會這樣說?

The director of the orchestra guided the musicians through a difficult piece of music. 這裡的 director 最接近哪個意思?(A) 公司主管 (B) 電影導演 (C) 樂團指揮

看答案

(C)

此句提到 orchestra 與 musicians,對應樂團指揮的義項。

電影導演跟樂團指揮,英文都可以用 director 這個字嗎?(對/錯)

看答案

director 同時可指電影導演與樂團指揮,是同一字的不同義項。

字族

direct 指導;直接的・direction 方向;指導・directly 直接地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤