dirty學測 L1KK [ˈdɝti]/ˈdɝti/
髒的;沾滿污垢·不正當的;卑鄙的·(天氣)狂暴的·敵意或不滿的眼神·弄髒;使沾污
生活常見形容詞,會考基礎字
Her hands were dirty after she played in the mud.

她玩泥巴後,雙手都髒了。

髒不只是身體:dirty 也能形容狂暴的天氣、帶敵意的眼神,甚至不老實的手段。

一個畫面:不乾淨的狀態:從實際髒污延伸到手段、天氣與眼神的失序

身體沾泥手腳沾滿泥土或髒污
手段不潔用不老實的方法做事
天氣混亂風雨交加、不平靜
眼神帶刺眼神透露敵意或不滿

義項

mudA1adjective髒的;沾滿污垢
Her hands were dirty after she played in the mud.
她玩泥巴後,雙手都髒了。
dirty handsdirty clothes
trickA2adjective不正當的;卑鄙的
He used dirty tricks to win the game.
他用卑鄙手段贏了比賽。
dirty tricksdirty money
stormA2adjective(天氣)狂暴的
The weather turned dirty before the storm.
暴風雨來臨前,天氣變得惡劣。
dirty weather
glareA2adjective敵意或不滿的眼神
She gave him a dirty look when he cut in line.
他插隊時,她狠狠瞪了他一眼。
dirty look
stainA2verb弄髒;使沾污
Please don't dirty the clean floor with your shoes.
請不要把乾淨的地板弄髒。
dirty your clothes

片語

dirty look斜眼瞪人 →充滿不滿的眼神
dirty money黑錢黑手 →來路不明的錢
dirty weather烏雲密布 →狂風暴雨的天氣
dirty tricks耍花招 →卑鄙的手段

你會不會這樣說?

當有人給你一個 'dirty look' 時,他是開心還是不滿?

看答案

不滿

dirty look 表示帶敵意或不悅的眼神,並非開心。

'Dirty money' 是指沾到泥巴、弄髒的錢,這樣說對不對?

看答案

不對

dirty money 指靠非法手段賺來的錢,不是字面弄髒。

字族

dirt 泥土;髒污(名詞)

順路看看

filthy語氣更重的骯髒說法

延伸練習

回報這個字的錯誤