disable學測 L6KK [dɪˈsebəl]/dɪˈseɪbəl/
使喪失能力;使無法運作·使殘障;使永久傷殘
翰林必考動詞,常與同源形容詞混淆
The power cut disabled every computer in the office.

停電讓辦公室裡所有電腦都無法使用。

dis-源自拉丁文,意為『相反』;加上able(能),組合起來正是『不能』的意思。

一個畫面:腿斷動彈不得

暫時失能摔斷腿,好幾個月不能跑步
永久失能車禍重創,終生無法行走

義項

摔傷停擺C1verb使喪失能力;使無法運作
After breaking his leg, John was disabled from running for several months.
約翰摔斷腿後,有好幾個月都無法跑步。
disable a security systemdisable an alarm
車禍重創C1verb使殘障;使永久傷殘
The car accident disabled him from walking for the rest of his life.
那場車禍讓他終生無法行走。
permanently disableddisabled in an accident

片語

disable a device關閉裝置功能 →讓裝置無法使用
permanently disabled永久失能 →長期失去某種能力
disable an account停用帳號 →讓帳號無法登入

你會不會這樣說?

The accident left him permanently ___. (disable / disabled)

看答案

disabled

此處作形容詞用,須用過去分詞disabled。

'The car accident disabled him from walking for the rest of his life.' 此句的disable最貼近:(A) 使暫時不能做某事 (B) 使永久傷殘

看答案

(B)

the rest of his life(此生)表示永久性,對應第二義項。

字族

disabled 失能的;身心障礙的・disability 身心障礙;喪失能力・ability 能力(反義字根)

順路看看

impair損害功能,常用於健康或視聽力

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

簡報設備設定
Please disable desktop notifications before sharing your screen.
分享螢幕前,請先停用桌面通知。
職場事故敘述
A warehouse accident permanently disabled one of the technicians.
一場倉庫事故造成其中一位技術人員永久失能。

詞族

disable verb 停用;使失去能力・disables verb (third-person singular present) 停用;使失去能力(第三人稱單數現在式)・disabled verb (past tense and past participle) 停用;使失去能力(過去式及過去分詞)・disabling verb (present participle) 停用;使失去能力(現在分詞)

四選一

The technician will ____ desktop notifications before the presentation.

  • disabled
  • disables
  • disable
  • disabling
看答案

disable

助動詞 will 後接原形動詞 disable。disabled 是過去式或過去分詞,disables 是第三人稱單數現在式,disabling 是現在分詞,均不能直接接在此處的 will 後。

同義改寫

Please disable desktop notifications before sharing your screen. → Please turn off desktop notifications before sharing your screen.
通知設定的情境中,disable 與 turn off 都表示讓通知功能停止作用。
The administrator disabled the unused account. → The administrator made the unused account unavailable for login.
依來源中的帳號用法,disabled 表示讓帳號無法登入;改寫未增加刪除帳號或永久停用的意思。

延伸練習

回報這個字的錯誤