dispatch多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
派遣;發送·派遣;發送·快訊;急件;報導
多益公務信件常見動詞
The company dispatched a technician as soon as the machine broke down.
機器一壞,公司就立刻派了一位技師過去。
一個畫面:手指一指出發
一聲令下下令要人或物立刻出發
火速出動強調動作迅速,不拖延
發回快報把消息快速傳送出去
義項
派件出動B2verb派遣;發送
The company dispatches replacement parts to customers within two business days.
公司會在兩個工作天內把替換零件寄送給顧客。
dispatch goodsdispatch a team
調度派工B2noun派遣;發送
The manager approved the immediate dispatch of a technician to fix the machine.
經理核准立刻派一位技師去修機器。
immediate dispatch
戰地快訊B2noun快訊;急件;報導
The evening news included a dispatch from their reporter in the region.
晚間新聞播出記者從當地發回的一則快訊。
a news dispatch
片語
dispatch rider騎車送件 →騎機車送急件的人
news dispatch戰地快訊 →記者發回的快訊報導
你會不會這樣說?
The manager decided to ___ a technician right away. (dispatch / dispute)
看答案
dispatch
dispatch指派遣,dispute指爭議,字義不同。
'The evening news included a dispatch from their reporter in the region.' 這裡的 dispatch 意思最接近?(A) 派遣的動作 (B) 記者發回的報導 (C) 派出的技師
看答案
(B)
此句描述記者傳回的報導,對應快訊義項。
字族
dispatcher 調度員;派遣人員
順路看看
deliver — 強調送達,dispatch 只重送出send — 比 send 正式,常用於商務場合report — 當作『報導』使用時的近義字多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
跨辦公室支援
The supervisor dispatched two technicians to the branch office to install the equipment.
主管派了兩名技術人員到分公司安裝設備。
倉庫作業
The warehouse clerk recorded the dispatch of the display materials to the exhibition hall.
倉管人員記錄了展示物料發往展覽館的出貨作業。
詞族
dispatch verb 派遣;發送・dispatch noun 派遣;發送・dispatcher noun 調度員・dispatched verb (past tense / past participle) 派遣;發送(過去式/過去分詞)
四選一
The warehouse team will ____ the display materials after the exhibition dates are confirmed.
看答案
dispatch
will 後接原形動詞 dispatch,表示發送物料。dispatcher 是人物名詞;dispatched 是過去式或過去分詞;dispatching 是 -ing 形式,均不能直接用在此處的 will 後。
同義改寫
The supervisor dispatched a technician to the branch office. → The supervisor sent a technician to the branch office.
在派員前往分公司的情境中,dispatched 可改為 sent,保留派遣者、受派者與目的地。
The editor reviewed a news dispatch from the reporter at the trade fair. → The editor reviewed a news report sent by the reporter at the trade fair.
此處 news dispatch 是記者從現場發回的新聞報導;改寫保留報導性質、發送者與所在地。