distinction學測 L5KK [dɪˈstɪŋkʃən] | /dɪˈstɪŋkʃən/
區別;差異·卓越;殊榮;崇高地位
學測常考一字多義:區別與殊榮兩用
The distinction between first place and second place was only one point.
第一名和第二名之間的差距只有一分。
一個畫面:手指畫出分界線
畫線分開手指劃出兩者的分界
特別標出從眾人中被圈出,授予榮耀
義項
劃出差異C1noun區別;差異
There is a clear distinction between a hobby and a job: a job pays you money.
興趣和工作之間有明顯的區別:工作會付你錢。
a clear distinctionmake a distinction
獲頒殊榮C1noun卓越;殊榮;崇高地位
Winning first prize brought her great distinction among her classmates.
贏得第一名為她在同學間帶來極大的殊榮。
great distinctionwith distinction
片語
with distinction捧著獎盃 →以優異表現獲得殊榮
a clear distinction劃出界線 →清楚可見的差別
no distinction一視同仁 →不做任何區分,一律平等
你會不會這樣說?
This score highlighted the ___ between the two runners. (distinction / distraction)
看答案
distinction
distinction 指殊榮,distraction 指分心事物,字尾不同。
'Winning first prize brought her great distinction among her classmates.' 這裡的 distinction 最接近哪個意思?(A) 差異 (B) 殊榮、卓越地位
看答案
(B)
此句形容個人成就帶來的地位,對應「殊榮」義項,而非單純的差異。
字族
distinguish 區別;辨別出・distinctive 獨特的;有特色的