distributor多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
經銷商；批發商
多益必考字，供應鏈情境常出現
The toy company found a new distributor to sell its products in stores nationwide.
這家玩具公司找到一家新經銷商，把產品賣到全國各地的店家。
一個畫面：接貨後轉送出去
雙手接貨伸手接下製造商的商品
站在中間自己不生產，只負責轉手
分送出去轉身把貨物送到各家店
義項
貨物中繼站B2noun經銷商；批發商
Hannah works for a distributor that buys the latest phones from manufacturers and sells them to stores across the country.
Hannah 任職於一家經銷商，向製造商採購最新手機，再轉賣到全國各地的店家。
local distributorofficial distributor
片語
official distributor官方認證 →官方認證的經銷商
authorized distributor授權經銷 →獲得授權的經銷商
sole distributor獨家代理 →唯一的獨家經銷商
你會不會這樣說？
The company needs a new ___ to sell its products overseas. (distributor / distribute)
看答案
distributor
distributor 是名詞經銷商，distribute 是動詞分發。
'Hannah works for a distributor...' 這裡的 distributor 最接近哪個意思？(A) 捐款人 (B) 經銷商 (C) 分配動作
看答案
(B)
distributor 是經銷商，形似的 contributor 是貢獻者。
字族
distribute 分發；配送（動詞）・distribution 分配；經銷（名詞）
順路看看
supplier — 供應原料或商品給買家的角色retailer — 直接賣給消費者的店家多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
零售採購
Our distributor buys office chairs from the manufacturer and resells them to furniture stores.
我們的經銷商向製造商採購辦公椅，再轉售給家具店。
供貨確認
Please ask the local distributor whether it has enough printers for our new branch.
請詢問當地經銷商，是否有足夠的印表機供應我們的新分公司。
詞族
distributor noun 經銷商；批發商・distribute verb 經銷；分銷・distribution noun 經銷；分銷
四選一
The manufacturer selected a regional ____ to buy its products and resell them to local stores.
看答案
distributor
完整句需要能採購並轉售產品的人或公司，因此選 distributor。distribute 是動詞；distribution 是分銷活動，不能充當此處的採購者；distributed 是過去式或過去分詞，無法作為此處所需的名詞。
同義改寫
Our distributor buys office chairs from the manufacturer and resells them to furniture stores. → The company that distributes office chairs for us buys them from the manufacturer and resells them to furniture stores.
改寫保留向製造商採購、再轉售給店家的角色，具體說明此處 distributor 的意思。
We need a distributor that buys equipment from manufacturers and resells it to local businesses. → We need a company that buys equipment from manufacturers for resale to local businesses.
在此需求描述中，經銷商的功能就是向製造商採購設備，再轉售給當地企業；改寫保留了這些條件。