dive學測 L3KK [ˈdaɪv]/ˈdaɪv/
跳水;躍入水中·(價格)暴跌;驟降·(飛機)俯衝·簡陋廉價的小酒館
課本重點字,一字橫跨多種情境
The boy took a deep breath and dived into the cool lake.

男孩深吸一口氣,跳進清涼的湖水裡。

dive 原指頭朝下躍入水中,這個下墜畫面也延伸到飛機俯衝、股價暴跌,甚至邋遢酒吧也常被這樣稱呼。

一個畫面:頭朝下往下墜

跳水入水頭朝下躍入泳池或湖裡
飛機俯衝機首朝下快速下降
股價暴跌數字像跳水般直直往下掉
破舊酒吧裝潢簡陋、藏在角落的小酒館

義項

跳水入池B2verb跳水;躍入水中
She took a deep breath and dived into the pool.
她深吸一口氣,跳進泳池裡。
dive into a pooldive into a lake
股價暴跌B2verb(價格)暴跌;驟降
Apple prices dived after a bad harvest.
蘋果因欠收而價格暴跌。
stock prices divesales dive
飛機俯衝B2verb(飛機)俯衝
The plane dived toward the sea.
飛機朝著海面俯衝而下。
go into a divedive toward the ground
破舊酒吧B1noun簡陋廉價的小酒館
The small dive on the corner only sells cheap drinks.
轉角那間小酒館只賣便宜的酒。
a dive bara cheap dive

片語

dive into跳進去 →全心投入去做
nose dive機頭朝下 →價格或情況驟降
dive bar廉價酒館 →簡陋便宜的小酒吧
diving board跳水板 →跳水前起跳的踏板

你會不會這樣說?

The kids love to ___ into the cool lake in summer. (dive / drive)

看答案

dive

dive 是跳入水中,drive 是開車,拼字只差一個字母容易看錯。

'Apple prices dived after a bad harvest.' 這裡的 dive 最接近哪個意思?(A) 跳水 (B) 驟降 (C) 俯衝

看答案

(B)

此句描述股價變化,對應「(價格)暴跌;驟降」義項,而非跳入水中或飛機動作。

字族

diver 潛水員;跳水選手・diving 跳水運動;潛水

順路看看

plummet數字暴跌時的更強烈說法

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

銷售報告
The analyst reported that sales dived after the store reduced its opening hours.
分析師報告指出,門市縮短營業時間後,銷售額驟降。
飛行模擬訓練
During the training session, the instructor paused the simulator as the aircraft began to dive.
訓練期間,模擬飛機開始俯衝時,教官暫停了模擬器。

詞族

dive verb 驟降;俯衝;跳水・dives verb (third-person singular present) 驟降;俯衝;跳水・dived verb (past tense / past participle) 驟降;俯衝;跳水・diving verb (present participle) 正在驟降、俯衝或跳水

四選一

The sales analyst warned that monthly sales could ____ if the main store closed.

  • dived
  • dive
  • diving
  • dives
看答案

dive

情態助動詞 could 後接原形動詞 dive,表示銷售額可能驟降。dived 是過去式或過去分詞,diving 是現在分詞,dives 是第三人稱單數現在式,都不能直接放在此句的 could 後。

同義改寫

The branch manager reported that sales dived in June. → The branch manager reported that sales dropped suddenly in June.
此處 dived 表示銷售額驟降;dropped suddenly 保留下降突然發生的意思。
The instructor watched the simulated aircraft dive toward the ground. → The instructor watched the simulated aircraft descend rapidly and steeply toward the ground.
飛機 dive 指快速且以陡峭角度下降;改寫保留俯衝的速度、角度與方向。

延伸練習

回報這個字的錯誤