divert學測 L6KK [daɪˈvɝt]/daɪˈvɝt/
使改道;使轉向·挪用;盜用(款項)·使消遣;逗樂
一字身兼轉向、挪用、逗樂三義
The flight was diverted to a nearby airport because of the storm.

由於暴風雨,班機被迫轉降到附近的機場。

divert 的核心是「引開」:可以引開車流、引開資金,也可以引開注意力來娛樂。

一個畫面:把水流撥向另一邊

撥水改道手撥開水流,讓它轉向別處
偷撥資金錢被悄悄撥到別的帳戶
引開注意焦點被引開,轉而放鬆娛樂

義項

撥車改道B2verb使改道;使轉向
Heavy rain made drivers divert onto a smaller street.
大雨讓駕駛人改道開上一條較小的街。
divert trafficdivert a flight
偷撥金流C1verb挪用;盜用(款項)
The manager was caught diverting money into his own bank account.
那位經理被抓到把錢挪用到自己的銀行帳戶。
divert fundsdivert money
耍寶逗樂C1verb使消遣;逗樂
The clown diverted the kids with silly tricks.
小丑用滑稽的把戲逗樂了孩子們。
divert attention

片語

divert attention引開目光 →把注意力引到別處
divert traffic車流改道 →讓車輛改走其他道路
divert funds偷撥公款 →把公款私自挪到別處

你會不會這樣說?

The airline had to ___ the plane due to bad weather. (divert / convert)

看答案

divert

divert 是轉向,convert 是轉變形式,字尾相近易混。

'The manager was caught diverting money into his own bank account.' 這裡的 divert 最接近哪個意思?(A) 使轉向 (B) 挪用款項 (C) 逗樂

看答案

(B)

此句情境為盜用公款,對應「挪用;盜用(款項)」義項。

字族

diversion 轉向;消遣活動

順路看看

redirect把方向重新導向,語意更中性
detour名詞為主,指繞道而行的路線

延伸練習

回報這個字的錯誤