dog學測 L1KK [ˈdɔg]/ˈdɔg/
狗;犬·卑鄙之人·緊追;糾纏
生活最常見動物詞,義項多變
A dog can be your best friend for many years.

狗可以是你多年的好朋友。

同一個字,可以是忠心寵物、罵人的話,也可以是甩不掉的壞運氣。

一個畫面:狗一旦盯上目標,就會咬著不放、緊緊跟隨

忠心跟隨寵物狗貼身跟著主人
緊咬不放動詞指窮追不捨、揮之不去
貶義糾纏罵人像狗一樣卑鄙纏人

義項

忠心跟隨A1noun狗;犬
My dog runs to the door and jumps when I come home.
我一到家,我的狗就跑到門邊跳起來。
walk the dogfeed the dog
貶義糾纏B1noun卑鄙之人
He seemed nice, but he was a real dog and hurt his best friend.
他看起來人很好,但其實是個卑鄙之人,傷害了他最好的朋友。
a real dog
緊咬不放B1verb緊追;糾纏
Bad luck dogged him for the whole week.
整整一週,壞運氣都緊追著他不放。
dogged by bad luck

片語

walk the dog遛狗 →帶狗散步
a dog's life苦命 →悲慘的生活
top dog老大 →最厲害的人
in the doghouse挨罵 →惹麻煩被冷落

你會不會這樣說?

『a real dog』在這個條目裡是稱讚還是責備?

看答案

責備

指卑鄙、不老實的人,是負面用法。

『Bad luck dogged him.』中的 dogged 是形容詞還是動詞?

看答案

動詞

意思是像狗一樣纏著不放,很難擺脫。

字族

doggy 小狗(暱稱)・dogged 堅持不懈的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤