encounter學測 L4KK [ɪˈnkaʊntɚ]/ɪˈnkaʊntɚ/
(偶然)遇到;碰見·遭遇(困難、問題)·(一次)相遇;邂逅·衝突;交鋒
課本必收字,動詞名詞義項皆常考
Mei had a surprise encounter with her favorite singer at the MRT station.

小美在捷運站巧遇了她最喜歡的歌手。

encounter 同時可以是浪漫巧遇,也可以是敵對交鋒,語意兩極卻共用一個字。

一個畫面:迎面撞上

不期而遇沒有預警,忽然撞見對方
撞上難題毫無準備,忽然遇到困難
正面交鋒雙方面對面,起了衝突

義項

森林遇熊B2verb(偶然)遇到;碰見
In the forest, I encountered a bear.
在森林裡,我碰見了一隻熊。
encounter a bearencounter a stranger
撞上難題B2verb遭遇(困難、問題)
We encountered some problems while setting up the computer.
我們在架設電腦時遭遇了一些問題。
encounter a problemencounter difficulties
初次相遇B2noun(一次)相遇;邂逅
She still remembers her first encounter with the actor.
她仍記得自己與那位演員的第一次相遇。
a chance encountera first encounter
考後衝突B2noun衝突;交鋒
The two classmates had an angry encounter about their exam results.
那兩位同學為了段考成績而發生了一場激烈的衝突。
a tense encounter

片語

a chance encounter巧遇瞬間 →意料之外的相遇
a close encounter近距離接觸 →近距離的相遇經驗
encounter difficulties撞上瓶頸 →遇到重重困難
a hostile encounter劍拔弩張 →充滿敵意的衝突

你會不會這樣說?

'The two classmates had an angry encounter about their exam results.' 這裡的 encounter 最接近哪個意思?(A) 巧遇 (B) 衝突 (C) 遭遇困難

看答案

(B)

此句描述學生間的緊張衝突,對應「衝突;交鋒」義項。

She had ___ encounter with the actor. (a / an)

看答案

an

encounter 開頭是母音,前面要用 an 而非 a。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤