enjoy學測 L1KK [ˌɛˈndʒɔɪ]/ˌɛˈndʒɔɪ/
享受;從中得到樂趣·享有;擁有好處
生活對話與寫作都常見,使用頻率高
I enjoy sitting by the window and watching the rain fall slowly.

我喜歡坐在窗邊,看著雨慢慢落下。

enjoy 同時涵蓋『享受樂趣』與『擁有好處』兩種意思,看似不同卻共用同一個字。

一個畫面:雙手捧著喜歡的東西,細細感受它帶來的美好

捧在手心把喜歡的事物捧著感受
細細品味從過程中得到滿足
握有好處手中擁有的優勢或福利

義項

捧著喜歡A1verb享受;從中得到樂趣
I really enjoy spending time with my family on weekends.
我很享受週末和家人共度時光。
enjoy readingenjoy the sunshineenjoy a meal
握有好處A2verb享有;擁有好處
My grandfather is ninety, but he still enjoys good health.
我祖父九十歲了,但他仍然享有良好的健康。
enjoy good health

片語

enjoy oneself自己開心 →玩得開心;玩得盡興
Enjoy your meal!祝好胃口 →祝你用餐愉快
enjoy the moment把握當下 →享受當下這一刻

你會不會這樣說?

「enjoy」的意思只有『喜歡』一種嗎?

看答案

不是

enjoy 除了享受樂趣,也可表示擁有好處,如例句中祖父享有健康。

「enjoy」後面可以不接受詞,直接接地方,例如『enjoy at the party』,這樣對嗎?

看答案

不對

enjoy 需要受詞,想說『玩得開心』要用 enjoy oneself。

字族

enjoyable 令人愉快的・enjoyment 樂趣;享受

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤