epic
了不起的;超棒的·壯闊的;史詩般的·史詩;敘事長詩
英檢中高級字,多義易混淆
The final scene of the movie was so epic that the audience clapped for a long time.

電影的最後一幕超震撼,觀眾鼓掌了好久。

epic 同時是名詞與形容詞:可以指史詩故事,也能形容讓人看到目瞪口呆的電影、比賽等場面。

一個畫面:看到目瞪口呆

目瞪口呆看到誇張場面說不出話
戰場壯闊畫面浩大到令人屏息
英雄長詩傳誦英雄事蹟的長詩

義項

目瞪口呆B1adjective了不起的;超棒的
The concert last night was epic, and everyone loved it!
昨晚的演唱會超讚,大家都超愛。
epic failepic win
戰場壯闊B1adjective壯闊的;史詩般的
The movie shows an epic battle from long ago.
這部電影呈現了一場壯闊的古代戰役。
an epic battlean epic journey
英雄長詩B1noun史詩;敘事長詩
Homer's Odyssey is a famous epic about a hero's long journey home.
荷馬的《奧德賽》是描述一位英雄返鄉長途旅程的知名史詩。
a literary epican ancient epic

片語

epic fail誇張出糗 →誇張的大失敗
epic win漂亮逆轉 →漂亮又痛快的勝利
of epic proportions規模驚人 →規模大到誇張的地步

你會不會這樣說?

'The movie shows an epic battle from long ago.' 這裡的 epic 是什麼詞性?

看答案

形容詞

epic 在此修飾 battle,是形容詞,意思是「壯闊的;史詩般的」。

'That's epic!' 這句話是正式書面用語。(對/錯)

看答案

錯

epic 作「了不起的」用法是口語、非正式的說法。

字族

epically 誇張地;非常地(口語)

順路看看

saga — 系列英雄故事,比 epic 更強調長篇連貫

延伸練習

回報這個字的錯誤