equip學測 L4KK [ɪˈkwɪp]/ɪˈkwɪp/
配備;裝備·使具備技能或知識
登山情境常考,equipped 易誤用
The coach equipped every player with a helmet before practice.

教練在練習前為每位球員配備了一頂安全帽。

equip 從「給配備」延伸到「使人具備技能」,同一個動詞橫跨物品與能力兩個領域。

一個畫面:打包裝備準備出發

裝滿背包把工具和用品一一放進背包裡
檢查齊全出發前確認裝備都準備好了
補充技能像裝備物品一樣,為人補充能力

義項

打包裝備B2verb配備;裝備
Before the camping trip, we equipped ourselves with tents and warm clothes.
露營前,我們為自己配備了帳篷和保暖衣物。
equipped with toolswell equipped
補充技能C1verb使具備技能或知識
This training course will equip you with useful skills for the future.
這門培訓課程將使你具備未來所需的實用技能。
equip employees with skillsequip yourself with knowledge

片語

well equipped裝備齊全 →裝備十分齊全
equipped with配有裝備 →身上配有必要的裝備

你會不會這樣說?

'This training course will equip you with useful skills for the future.' 這裡的 equip 最接近哪個意思?(A) 提供裝備 (B) 使具備技能

看答案

(B)

此句描述課程使你具備技能,對應「使具備」義項,而非物品裝備。

Our team was well ___ (equip) before the big match.

看答案

equipped

此處須用過去分詞 equipped 作形容詞。

字族

equipment 裝備;設備(不可數名詞)・equipped (形容詞)配備齊全的

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

會議室設備
The facilities team equipped the meeting room with a wireless microphone.
總務團隊為會議室配備了無線麥克風。
新人訓練
The workshop equipped new employees with the skills needed to organize shared files.
這場工作坊讓新進員工具備整理共用檔案所需的技能。

詞族

equip verb 配備;使具備技能・equipment noun(不可數) 設備;器材・equipped verb(過去式、過去分詞) 配備了;已配備・equipping verb(現在分詞) 正在配備

四選一

The facilities team plans to ____ each meeting room with a wireless microphone.

  • equipment
  • equipped
  • equip
  • equipping
看答案

equip

plans to 後接原形動詞,選 equip,形成 equip A with B「為 A 配備 B」。equipment 是名詞;equipped 是過去式或過去分詞;equipping 是現在分詞或動名詞,皆不能接在此處的不定詞 to 後。

同義改寫

The facilities team equipped the meeting room with a wireless microphone. → The facilities team provided the meeting room with a wireless microphone.
此設備情境中 equipped 與 provided 都表示為會議室配備該物品,未增加安裝方式或品質承諾。
The workshop equipped new employees with the skills needed to organize shared files. → The workshop gave new employees the skills needed to organize shared files.
此處 equipped 指使員工具備技能;gave someone the skills 保留相同的學習成果及技能範圍。

延伸練習

回報這個字的錯誤