escalator學測 L5KK [ˈɛskəˌletɚ] | /ˈɛskəˌleɪtɚ/
電扶梯
捷運、百貨天天會用到的字
She stood still on the escalator and let it carry her all the way up.
她站在電扶梯上一動也不動,讓它一路把她送上樓。
一個畫面:自動載你上樓
站上踏板雙腳站定,不用自己邁步
扶著扶手手扶著兩側扶手保持平穩
自動上樓階梯自己移動,把人送到上一層
義項
站著上樓B2noun電扶梯
I stepped onto the MRT escalator and held the handrail as it carried me up to the next floor.
我踏上捷運的電扶梯,扶著扶手,它把我送到下一層樓。
step onto the escalatorride the escalator
片語
ride the escalator站著上樓 →站在電扶梯上被載著走
take the escalator搭電扶梯 →選擇搭電扶梯上下樓
你會不會這樣說?
搭電扶梯時,人需要自己一階一階往上爬,對不對?
看答案
不對
電扶梯本身會移動,人只要站上去,不必自己爬。
escalator 和 elevator 移動人的方式相同嗎?
看答案
不是
escalator 是持續移動的樓梯,elevator 是垂直升降的箱子。
字族
escalate 逐步升高;使加劇・escalation 逐步升高;加劇
順路看看
elevator — 垂直上升的箱子,不是電扶梯多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
展覽會場動線
Visitors can take the escalator to the exhibition hall on the second floor.
訪客可以搭電扶梯前往二樓的展覽廳。
商場設備維護
The technician inspected the escalator before the shopping mall opened.
技術人員在購物中心開門營業前檢查了電扶梯。
詞族
escalator noun (singular) 電扶梯・escalators noun (plural) 電扶梯(複數)
四選一
Both ____ connect the lobby to the exhibition hall.
看答案
escalators
Both 在此限定兩座電扶梯,須接複數名詞 escalators,並與 connect 搭配。escalator 是單數;escalator's 與 escalators' 是所有格,此句沒有可承接或省略的被所有名詞,因此不適用。
同義改寫
The delegates took the escalator to the second floor. → The delegates rode the escalator to the second floor.
took the escalator 與 rode the escalator 在此都表示搭電扶梯,目的地同為二樓。
An escalator carries visitors from the lobby to the conference floor. → A moving staircase carries visitors from the lobby to the conference floor.
在樓層間載送訪客的語境中,moving staircase 是 escalator 的描述性改寫,起點與目的樓層皆保留。