eternal學測 L5KK [ɪˈtɝnəl]/ɪˈtɝnəl/
永恆的;永遠的·永無止境的;無盡的
學測閱讀常考,形容永恆情感或時間
Some couples believe their love for each other is eternal.

有些伴侶相信彼此的愛是永恆的。

eternal 形容像天堂之愛般「感覺不會結束」的事物,真實世界也有燒了數十年不滅的 eternal flame。

一個畫面:不滅之火

長明火焰燭火持續燃燒,不曾熄滅
無盡等待時間彷彿走不到盡頭
恆久不變情感或狀態一直維持不變

義項

永恆天堂C1adjective永恆的;永遠的
Many people believe heaven brings eternal happiness.
許多人相信天堂帶來永恆的快樂。
eternal lifeeternal happiness
無盡等待C1adjective永無止境的;無盡的
The long wait outside the clinic felt eternal.
在診所外的漫長等待感覺永無止境。
an eternal waitan eternal moment

片語

eternal flame不熄之火 →終年不滅的火焰
eternal love白頭誓言 →至死不渝的愛情
eternal rest長眠安息 →死後永遠安息
eternal gratitude感激不盡 →永遠心存感謝

你會不會這樣說?

Many people believe heaven brings ___ happiness. (eternal / internal)

看答案

eternal

eternal 是永恆的,internal 是內部的,兩字只差開頭字母易混淆。

'The long wait outside the clinic felt eternal.' 這裡的 eternal 最接近哪個意思?(A) 永恆不變 (B) 感覺沒有盡頭 (C) 神聖的

看答案

(B)

此句形容等待時間漫長難熬,對應「永無止境的」義項,而非宗教上的永恆不變。

字族

eternity 永恆;永世・eternally 永遠地;永恆地

順路看看

everlasting更文學化的「永恆」,常見於詩歌

延伸練習

回報這個字的錯誤