exile學測 L5KK [ˈɛˌgzaɪl]/ˈɛˌgzaɪl/
流亡者;被放逐者·流亡;放逐·放逐;驅逐出境
新聞政治時事報導常見字
The king did not like what the writer said, so he sent the writer into exile.

國王不喜歡那位作家說的話,所以把他放逐了。

政治犯的流亡與作家的自我放逐,用的是同一個字,差別只在自願或被迫。

一個畫面:被逐出家門

推出家門雙手用力把人推出家門外
門後上鎖身後的門被鎖上,回不去
異地徘徊流落異鄉,望向遠方故土

義項

流亡背影C1noun流亡者;被放逐者
The poet was sent into exile and never returned home.
這位詩人被放逐後,再也沒有回過家。
a political exile
門後上鎖C1noun流亡;放逐
The spy was caught and sent away to live in exile.
這名間諜被捕之後,被送去過流亡的生活。
forced into exilereturn from exile
驅逐出境C1verb放逐;驅逐出境
The king exiled the poet for writing bad things about him.
國王因為那位詩人寫他的壞話,把他放逐了。
exiled from the countryexiled for life

片語

in exile流亡生活 →正過著流亡的生活
go into exile踏上流亡 →開始過流亡的生活
political exile政治流亡 →因政治因素被迫流亡
return from exile結束流亡返鄉 →流亡結束後返回故鄉
self-imposed exile自我放逐 →自己選擇離開不回去

你會不會這樣說?

The spy was sent into ___ after being caught. (exile / exit)

看答案

exile

exile 指被迫離開國家;exit 指出口,兩字外型相近但意思完全不同。

'The king exiled the poet for writing bad things about him.' 這裡的 exiled 最接近哪個意思?(A) 流亡者 (B) 流亡的狀態 (C) 驅逐出境

看答案

(C)

此句中 exiled 是動詞,指把人驅逐出境,對應「放逐;驅逐出境」的動詞義項。

字族

exiled 被放逐的;流亡的

順路看看

banish多用於故事情境的放逐
deport依法把外國人驅逐出境

延伸練習

回報這個字的錯誤