extinguish
熄滅;撲滅·使徹底消失
把熄火連到希望的消失
Please extinguish all candles before you leave the room tonight.

今晚離開房間前,請熄滅所有蠟燭。

extinguish 能讓火焰熄滅,也能讓希望徹底消失;兩個義項都帶有終止的結果。

一個畫面:火光熄滅

火焰熄滅蠟燭原本燃燒的火焰被熄滅。
希望破滅原本存在的希望被消息終止。

義項

火焰熄滅B2verb熄滅;撲滅
Please extinguish all candles before you leave the room tonight.
今晚離開房間前,請熄滅所有蠟燭。
extinguish candlesextinguish a fire
希望破滅B2verb使徹底消失
The disappointing news extinguished her hopes of joining the team.
令人失望的消息使她加入團隊的希望徹底消失。
extinguish hopes

片語

extinguish a flame火熄滅 →熄滅火焰
extinguish all hope希望滅 →使所有希望消失

你會不會這樣說?

「The bad news extinguished his dream of being a pilot.」這句的 extinguish 是「熄滅;撲滅」的意思。對或錯?

看答案

錯

此句指夢想徹底消失,不是把火撲滅。

字族

extinguishment 熄滅;消滅・extinguisher 滅火器

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤