fable學測 L6KK [ˈfebəl]/ˈfeɪbəl/
寓言;含教訓的故事·謊言;編造的說法
寓言與謊言竟共用同一個字
Every fable ends with a lesson, even though the story itself is not true.

每則寓言都有教訓,即使故事本身並非真實。

fable 表面是給小孩看的動物故事,轉個彎卻也能形容政客編造的漂亮謊言。

一個畫面:動物戲服藏著假話

動物戲服角色套上動物外衣演故事
藏著教訓情節背後藏著做人道理
包裝假話現實中的謊言也披上包裝

義項

動物寓言C1noun寓言;含教訓的故事
The fable about the fox and the crow shows us not to believe people who say nice things to us.
狐狸與烏鴉的寓言告訴我們,不要相信別人的好聽話。
Aesop's fablean old fable
政客謊言C1noun謊言;編造的說法
The politician told a fable to make himself look good.
那位政治人物編了一個謊言,好讓自己看起來很厲害。
tell a fable

片語

Aesop's fable伊索故事 →伊索寫的經典寓言
an old fable古老故事 →流傳已久的寓言

你會不會這樣說?

「那位政治人物的成功故事其實是個 fable」,這裡 fable 指的是?(A) 真實報導 (B) 編造的謊言 (C) 兒童讀物

看答案

(B)

此處 fable 指編造的謊言,不是文學上的寓言故事。

Aesop wrote many famous ___. (fable / table)

看答案

fables

fable 指寓言故事,table 是「桌子」,拼字只差一個字母。

字族

fabulous 了不起的;極好的・fabled 傳說中的;著名的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤