fail學測 L1KK [ˈfel]/ˈfeɪl/
不及格;考不過·(機器)故障;失靈·未能(做到某事)
段考將近,看懂fail的多種意思
She studied hard, but she still failed the test.

她很努力讀書,但還是考試不及格。

Fail除了當動詞,還能直接當名詞或感嘆詞喊出來,像中文的「糗了」。

一個畫面:該達到的目標沒有達到,像伸手抓不到橫桿

抓不到該達到的目標搆不著,像跳起來抓不到橫桿
停住了該運作的東西突然停下來,像機器熄火
沒做完該完成的事留了下來,沒有收尾

義項

miss_targetB1verb不及格;考不過
If you don't study for the final exam, you will fail the class.
如果你不為期末考讀書,你這門課就會不及格。
fail an examfail a class
engine_stallA2verb(機器)故障;失靈
The engine failed to start this morning.
今天早上引擎發不動了。
engine failspower fails
left_undoneB2verb未能(做到某事)
The student failed to complete the homework on time.
那名學生未能準時完成作業。
fail to arrivefail to finish

片語

without fail絕不失手 →一定;絕不失誤
fail miserably慘敗收場 →澈底失敗

你會不會這樣說?

「引擎fail了」的fail是指機器故障,對不對?

看答案

fail可指機器停止正常運作,如義項2的引擎故障。

fail是動詞,failure也是動詞嗎?

看答案

不是,failure是名詞。

failure是fail的名詞形式,例如考試不及格可說a failure。

字族

failure 失敗;不及格(名詞)・failed 失敗的(形容詞)

順路看看

broken形容機器故障後的狀態

延伸練習

回報這個字的錯誤