fidelity
忠誠·保真度
對人的忠誠與對原作的忠實
The recording has high fidelity, so the music sounds clear and natural.

這段錄音的保真度高,因此音樂聽起來清楚自然。

fidelity 一方面是對人的忠誠,另一方面是錄音或影像的保真度;兩者都強調不偏離所忠於的對象。

一個畫面:緊貼原本承諾或聲音

信守承諾忠於他人或自己所作承諾
忠實重現錄音或影像準確呈現原本內容

義項

忠於承諾B2noun忠誠
The story explores trust and fidelity between friends.
這個故事探討朋友之間的信任與忠誠。
fidelity to a commitmenta sense of fidelity
忠實重現B2noun保真度
The recording keeps the music's sound with high fidelity.
這段錄音以高保真度保留音樂的聲音。
high fidelitypicture fidelity

片語

fidelity to a commitment信守承諾 →對承諾的忠誠
high fidelity原音重現 →高保真度

你會不會這樣說?

high fidelity 在錄音語境主要指人際忠誠嗎?

看答案

不是

它指準確重現原有聲音的程度。

字族

infidelity 不忠

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤