finalize多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
確定；完成定案
多益信件最常見的完成定案動詞
The manager wants to finalize the schedule before Friday so everyone knows their shift times.
經理想在星期五前把班表定案，好讓大家都知道自己的班次時間。
一個畫面：蓋下最終確認章
補齊細節完成最後需要處理的細節
拍板定案完成最後確認，正式定案
蓋章確認簽字用印，正式生效
義項
拍板定案B2verb確定；完成定案
After months of discussion and negotiation, the team was finally able to finalize the contract and sign the agreement.
經過好幾個月的討論與協商，這個團隊終於能夠將合約定案並簽署協議。
finalize a contractfinalize the details
片語
finalize the deal拍板成交 →把交易定案
finalized version定案版本 →已定案的版本
你會不會這樣說？
Please ___ the plan before Friday. (final / finalize)
看答案
finalize
final 是形容詞，finalize 是動詞，此格須填動詞。
The schedule is not yet ___, so times may still change. (finalize / finalized)
看答案
finalized
finalized 在此當形容詞，表示尚未定案，可能變動。
字族
finalized 已定案的；最終確定的・finalization 定案；拍板定案的過程
順路看看
confirm — 偏重確認資訊或安排decide — 做出決定，範圍比 finalize 更廣更日常complete — 單純指做完，沒有正式定案的意味多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
活動議程定案
The coordinator will finalize the workshop agenda after reviewing the speakers' comments.
協調人員會在看過講者的意見後，將工作坊議程定案。
內部文件編輯
The editor finalized the newsletter layout before sending it to the printer.
編輯先將電子報以外的紙本通訊版面定稿，再送交印刷廠。
詞族
finalize 動詞 完成定案；定稿・final 形容詞 最終的；定案的・finalization 不可數名詞 定案；最後完成・finalized 動詞過去式／過去分詞 已定案；已定稿
四選一
The coordinator is responsible for ____ the workshop agenda before it is circulated.
看答案
finalizing
介系詞 for 後接動名詞 finalizing，並由它直接帶受詞 the workshop agenda。final 是形容詞；finalization 是名詞，在此需用 finalization of the workshop agenda；finalize 是原形動詞，不能直接用於此結構。
同義改寫
The coordinator will finalize the workshop agenda after reviewing the speakers' comments. → The coordinator will put the workshop agenda into its final form after reviewing the speakers' comments.
put ... into its final form 表示完成最後調整並定案，保留 finalize 在議程情境中的意思。
The editor finalized the newsletter layout before sending it to the printer. → The editor completed the final adjustments to the newsletter layout before sending it to the printer.
完成版面的最後調整，對應此處 finalized 的定稿之意，並保留先定稿、後送印的順序。