flame學測 L3KK [ˈflem] ｜ /ˈfleɪm/
火焰；火苗·在網路上抨擊；謾罵
火焰本義之外，網路上有抨擊的新義
The tiny flame on the candle grew and grew until it filled the whole room with light.
蠟燭上的小火苗越燒越旺，最後讓整個房間充滿光亮。
一個畫面：火苗竄升燒向對方
燭火搖曳蠟燭頂端的小火苗晃動
烈焰吞噬火勢變大，包住整個物體
言語開火言語像火苗噴向對方
義項
燭火搖曳B2noun火焰；火苗
The candle's flame danced gently and lit up the dark room.
蠟燭的火焰輕輕搖晃，照亮了昏暗的房間。
a candle flamean open flame
網路開火B2verb在網路上抨擊；謾罵
Some angry fans went online to flame the team after they lost the game.
一些氣憤的球迷跑到網路上抨擊球隊，因為他們輸了比賽。
flame a team onlineget flamed on the internet
片語
fan the flames煽風助燃 →煽動助長衝突
burst into flames轟然起火 →突然猛烈燃燒起來
old flame舊愛餘溫 →舊情人；舊愛
flame war網路開戰 →網路上的言語筆戰
你會不會這樣說？
'After losing the game, some fans flamed the team on social media.' 這裡的 flame 意思最接近？(A) 火焰燃燒 (B) 猛烈抨擊、謾罵
看答案
(B)
此句主詞是球迷在網路罵球隊，對應動詞的抨擊義項，非燒起來的火焰。
'fan the flames' 是指讓爭執更嚴重，這句話對不對？
看答案
對
fan the flames 的中譯是「煽動助長衝突」，與使爭執加劇同義。
字族
flammable 易燃的・inflame 激怒；使發炎・flaming 熊熊燃燒的；醒目的