flatter學測 L4KK [ˈflætɚ]/ˈflætɚ/
奉承;諂媚·使顯得更好看;襯托
從讚美到奉承,一字兩義常混淆
Tom kept flattering his teacher before the midterm, hoping for a better score.

湯姆在段考前一直奉承老師,希望能拿到更好的分數。

flatter 一字兼指嘴上奉承與外表被襯托變好看,兩者都是讓事物顯得比實際更出色。

一個畫面:拋光打亮

拋光用力擦亮讓表面發光
討好言語說好聽話讓人開心
美化外表讓外表看起來比實際更亮眼

義項

面試奉承C2verb奉承;諂媚
Sarah flattered her boss by always saying nice things about his work.
莎拉靠一直誇獎老闆的工作表現來奉承他。
flatter the bossflatter the customer
髮型襯托C2verb使顯得更好看;襯托
James's new haircut flattered his face shape, so he looked more handsome.
詹姆士的新髮型襯托出他的臉型,讓他看起來更帥。
flatter your face shapeflatter your features

片語

flatter yourself自我感覺良好 →自認為比實際更好或更厲害
a flattering photo美化照片 →讓人看起來更好看的照片
insincere flattery假意讚美 →不是真心的讚美,帶有目的

你會不會這樣說?

The salesman tried to ___ the customer by praising her taste. (flatter / flutter)

看答案

flatter

flatter 是奉承討好,flutter 是飄動,兩字只差一字母。

'James's new haircut flattered his face shape.' 這裡的 flatter 意思最接近?(A) 奉承 (B) 讓外表更好看

看答案

(B)

此句形容外表被襯托,對應「使顯得更好看」義項,非奉承他人。

字族

flattery 奉承;諂媚(名詞)・flattering 討喜的;顯得好看的(形容詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤