football學測 L2KK [ˈfʊˌtbɔl]/ˈfʊˌtbɔl/
足球;美式橄欖球·橄欖球(球本身)·足球(不用手觸球)
英美用法不同,足球或橄欖球?
In American football, players carry the ball, but in soccer, players mostly use their feet.

美式橄欖球用手抱球,足球大多只用腳。

football在英式與美式指不同運動:英式踢圓球不用手,美式抱橢圓球狂奔。

一個畫面:帶球攻向球門

圓球對決雙腳控球,不能用手碰球
橢圓球橢圓球用雙手抱著奔跑
衝過底線帶球衝過底線就得分

義項

公園踢球A1noun足球;美式橄欖球
He played football with his friends every Sunday at the park.
他每個星期天都在公園和朋友踢足球。
play footballwatch football
雙手接橄欖球A1noun橄欖球(球本身)
The football flew through the air, and the boy caught it with both hands.
橄欖球飛過空中,男孩用雙手接住了它。
throw a footballcatch a football
足球規則A1noun足球(不用手觸球)
In football, only the goalkeeper can touch the ball with his hands.
足球比賽中,只有守門員可以用手碰球。
a football matcha football team

片語

play football球場開踢 →去球場踢足球
football match球隊對戰 →足球比賽
football team隊伍集合 →足球隊
kick a football抬腳踢球 →用腳踢足球

你會不會這樣說?

'The football flew through the air, and the boy caught it with both hands.' 這裡的 football 最接近哪個意思?(A) 足球運動 (B) 那顆球 (C) 足球場

看答案

(B)

此句描述『接住』的動作,對應球本身的義項,而非運動或場地。

'In football, only the goalkeeper can touch the ball with his hands.' 這裡的 football 最接近哪個意思?(A) 橄欖球本身 (B) 只能用腳的足球運動 (C) 泛稱球類運動

看答案

(B)

此句強調不能用手,對應足球特定規則的義項。

字族

footballer 足球員;橄欖球員

順路看看

rugby橢圓球運動,比football更粗獷

延伸練習

回報這個字的錯誤