fortune學測 L3KK [ˈfɔrtʃən]/ˈfɔrtʃən/
境遇;際遇·運氣;好運·大筆財富;鉅款
學測必考字,一字多義易混淆
He spent his whole fortune building a resort by the beach.

他把畢生財富都砸在海邊蓋了一座度假村。

fortune 一字身兼命運、運氣、財富三種身分,是英文裡少見的多重角色字。

一個畫面:轉盤停格

轉盤轉動人生際遇像轉盤,尚未停下
停在好格轉盤停在有利位置,算走運
捧走獎品轉出的獎品堆成財富

義項

人生轉盤B1noun境遇;際遇
After a hard year, he worked hard and slowly turned his fortune around.
熬過辛苦的一年後,他慢慢咬牙翻轉了自己的際遇。
a change of fortuneturn your fortune around
幸運降臨B2noun運氣;好運
By good fortune, she caught the last MRT train home.
運氣好,她趕上了回家的最後一班捷運。
by good fortunegood fortune
財富滿倉B2noun大筆財富;鉅款
After many years of hard work, Grandpa finally made a fortune.
經過多年努力,爺爺終於累積了一大筆財富。
make a fortunecost a fortune

片語

wheel of fortune命運轉盤 →命運無常,難以掌控
make a fortune賺大錢 →賺到一大筆錢
cost a fortune花大錢 →價格貴到嚇人
a small fortune花費驚人 →數目多到像一筆財富
by good fortune運氣使然 →純粹因為運氣好

你會不會這樣說?

'He spent his whole fortune building a resort by the beach.' 這裡的 fortune 最接近哪個意思?(A) 際遇 (B) 運氣 (C) 財富

看答案

(C)

此句描述金錢的花費,對應「大筆財富」義項。

fortune 和 future 意思相同,可以互換使用。

看答案

fortune 指運氣或財富,future 指尚未發生的時間,意思不同不可替換。

字族

fortunate 幸運的・unfortunately 不幸地;可惜

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤