freeze學測 L3KK [ˈfriz] ｜ /ˈfriz/
結冰；凍結·（因恐懼）僵住不動·凍結（資產）
學測常考動詞，兼具具體與比喻雙重義
The cat froze the moment it heard a loud noise.
貓一聽到巨大的聲音，就立刻僵住不動。
一個畫面：被凍住不能動
水結冰液體遇冷變硬，不再流動
嚇到僵住恐懼或極冷讓身體定住不動
資產凍結帳戶被鎖住，不能動用
義項
池水結冰B1verb結冰；凍結
When winter came, the water in the pond froze into ice.
冬天來臨時，池塘裡的水結成了冰。
freeze solidbegin to freeze
驚嚇僵住B1verb（因恐懼）僵住不動
A loud sound made the deer freeze in the middle of the road.
一聲巨響讓那隻鹿在路中央僵住不動。
freeze in fearfreeze on the spot
帳戶凍結B2verb凍結（資產）
The police told the bank to freeze his account.
警方要求銀行凍結他的帳戶。
freeze an accountfreeze assets
片語
freeze over湖面封凍 →整個表面都結凍封住
freeze up當機卡住 →緊張或故障而卡住不動
wage freeze薪水凍漲 →薪資凍結不再調漲
freeze-frame畫面定格 →影片瞬間停格的畫面
你會不會這樣說？
例句『When winter came, the water in the pond ___ into ice.』空格應填入哪個？(froze / freeze)
看答案
froze
froze 是過去式，freeze 是原形動詞。
『The police told the bank to freeze his account.』這句中的 freeze 最接近哪個意思？(A) 結冰 (B) 嚇到僵住 (C) 凍結資產，禁止動用
看答案
(C)
銀行帳戶被要求禁止動用，屬於凍結資產的用法。
字族
frozen 冷凍的；凍結的・freezer 冷凍庫・freezing 極冷的；冰凍的