further學測 L2KK [ˈfɝðɚ]/ˈfɝðɚ/
更遠地;更遠處·更進一步地;進一步·更遠的;較遠的·此外;再者·促進;推動
身兼副詞、形容詞、動詞,三詞性最易混淆
Before we go any further, let's make sure everyone understands the plan.

在我們繼續下去之前,先確認大家都聽懂這個計畫。

further 同時身兼副詞、形容詞與動詞三種角色,但核心都指向同一件事:比現在的位置或程度更往前一步。

一個畫面:再往前一步

距離更遠身體或路徑再往前多走一段
程度加深想法或程度比現在更往前推進一些
推動成長施力讓某件事持續往前發展

義項

沿灘走遠A2adverb更遠地;更遠處
She walked further along the beach to find her friends.
她沿著沙灘走得更遠,去找她的朋友。
further alonga little further
多要資訊A2adverb更進一步地;進一步
If you need further information about the course, please ask the office.
如果你需要這門課程的進一步資訊,請詢問辦公室。
further informationfurther details
桌子遠端A2adjective更遠的;較遠的
Take a seat at the further end of the table.
請坐在桌子比較遠的那一端。
the further endthe further side
話語追加A2adverb此外;再者
The plan sounds good. Further, it will save us time.
這個計畫聽起來不錯,此外,還能幫我們省時間。
推動興趣A2verb促進;推動
The teacher started a reading club to further the students' interest in books.
老師成立了一個讀書會,來促進學生對閱讀的興趣。
further your careerfurther the cause

片語

no further questions問完了 →沒有其他問題要問了
look further into深入追查 →更深入地調查某件事
without further delay說做就做 →不再拖延,馬上進行
further along再往前一點 →在距離或時間上更晚一點
further education畢業後進修 →中學後的進修課程

你會不會這樣說?

We need to drive ___ along this road to reach the village. (further / farther)

看答案

further

兩字皆表「更遠」,但farther多指具體距離,further多用於抽象情境。

「Before we go any further, let's make sure everyone understands the plan.」這裡的 further 最接近哪個意思?(A) 更遠的距離 (B) 更深的程度 (C) 額外增加

看答案

(B)

此句表示討論「繼續往下」前先確認,對應程度用法「更進一步地」,而非距離。

字族

furthermore 此外;再者(較正式)・furthest 最遠地(further 的最高級)・farther 更遠地(多指具體距離)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤