gallon學測 L3KK [ˈgælən] ｜ /ˈgælən/
加侖（美制液量單位）·加侖（英制液量單位）
加侖美制英制換算，選擇題常考
Most countries measure fuel in liters, but the US still uses gallons.
大多數國家用公升計算油量，但美國仍然使用加侖。
一個畫面：手提一加侖水桶
水桶意象想像手提一加侖水的重量
美制容量美國加侖等於3.785公升
英制容量英國加侖等於4.546公升，比美制大
義項
牛奶加侖B1noun加侖（美制液量單位）
She bought a gallon of milk at the store.
她在店裡買了一加侖牛奶。
a gallon of milka gallon of water
油箱加侖C1noun加侖（英制液量單位）
The car's fuel tank holds fifteen gallons.
這輛車的油箱可以裝十五加侖。
a fuel tanka full tank
片語
miles per gallon省油儀表 →每加侖行駛英里數
a gallon of milk牛奶容量 →一加侖牛奶的份量
你會不會這樣說？
gallon 和 galleon 拼字只差一個字母，但意思一樣。(對/錯)
看答案
錯
gallon 指加侖，galleon 指帆船，多一個e，意思不同。
美制加侖和英制加侖哪個容量比較大？(A) 美制 (B) 英制
看答案
(B)
英制加侖約4.546公升，比美制3.785公升多。
順路看看
liter — 公制單位，加侖換算常用ounce — 更小單位，128盎司=1加侖多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
美國辦公室備品
The office assistant put a US gallon of milk in the break-room refrigerator.
辦公室助理把一美制加侖的牛奶放進休息室的冰箱。
設備容量記錄
The maintenance log lists the tank's capacity as ten imperial gallons.
維護紀錄將這個儲槽的容量列為十英制加侖。
詞族
gallon noun (singular) 加侖・gallons noun (plural) 加侖（複數）
四選一
The maintenance team poured three US ____ of water into the tank.
看答案
gallons
完整句只有 three US gallons of water 能表示三美制加侖的水。three 後須用複數 gallons；gallon 是單數，gallon's 與 gallons' 是所有格，均不適用於此容量結構。
同義改寫
The kitchen assistant measured out one US gallon of water. → The kitchen assistant measured out four US liquid quarts of water.
一美制液量加侖等於四美制液量夸脫；明確保留美制單位，水量不變。
The maintenance container holds one imperial gallon of water. → The maintenance container holds four imperial quarts of water.
一英制加侖等於四英制夸脫；兩句的容量相同，且未混用美制與英制。