gallop學測 L6KK [ˈgæləp]/ˈgæləp/
馬的疾奔步法·(馬)疾馳;飛奔·飛漲;迅速發展
馬術詞彙延伸出物價飆漲的常見比喻
As soon as the gate opened, the horses galloped down the track together.

柵門一打開,馬群就一起沿著跑道疾馳而去。

gallop 原指馬奔跑時四蹄同時離地的疾走步法,也用來形容物價像脫韁野馬般飆漲。

一個畫面:四蹄騰空狂奔

四蹄騰空馬奔跑時四蹄同時離地
揚塵疾馳馬蹄踏地掀起塵土,速度極快
一路飆漲借同一種失控速度感,形容價格快速攀升

義項

疾奔步法B2noun馬的疾奔步法
The rider slowed her horse from a gallop to a walk near the finish line.
騎士在終點附近讓馬從疾馳的步伐放慢到步行。
at a gallopbreak into a gallop
馬疾馳奔跑B1verb(馬)疾馳;飛奔
The horse galloped across the field, kicking up dust with each stride.
那匹馬奔馳過原野,每一步都揚起塵土。
gallop across the fieldgallop down the track
物價狂飆B2verb飛漲;迅速發展
Prices galloped upward, and everything in the shop cost twice as much.
物價一路飆漲,商店裡的東西全都貴了一倍。
galloping inflationgallop ahead

片語

at a gallop策馬狂奔 →以疾馳的速度奔跑
full gallop全速疾馳 →馬全力奔跑的速度
gallop through匆匆做完 →匆忙、草率地做完某事

你會不會這樣說?

The horse began to ___ across the field. (gallop / gallon)

看答案

gallop

gallop 是動詞「疾馳」,gallon 是容量單位「加侖」。

'Prices galloped upward after the storm damaged the harvest.' 這裡的 gallop 意思最接近?(A) 馬疾馳 (B) 快速飆漲 (C) 騎馬

看答案

(B)

此句形容物價變動,對應「飛漲;迅速發展」的引申義,而非馬匹動作。

字族

galloping 飛快的;急遽增長的

順路看看

trot馬的小跑步,速度比 gallop 慢
canter介於 trot 與 gallop 間的步伐
sprint人類版的全速衝刺

延伸練習

回報這個字的錯誤