gay學測 L6KK [ˈge] ｜ /ˈgeɪ/
同性戀的；男同志的·（舊式）歡快的
學測常考,新舊詞義反差大
In old books, 'gay' often means happy, but today it usually means homosexual.
早期的書籍裡,「gay」常指快樂,但現在通常指同性戀。
義項
公開身份B1adjective同性戀的；男同志的
Alex is gay and has a kind boyfriend.
Alex是同性戀,他有一個善良的男朋友。
gay rights
歡樂繽紛B1adjective（舊式）歡快的
The old poem describes a gay morning filled with birdsong.
這首舊詩描寫了一個鳥聲盈耳、歡快明亮的早晨。
片語
gay rights舉牌訴求 →同性戀者的權益
come out推開衣櫃 →公開承認自己是同性戀
你會不會這樣說？
'Her uncle is gay and has a boyfriend.' 這裡的 gay 意思最接近:(A) 同性戀的 (B) 歡樂的
看答案
(A)
此句描述性傾向與伴侶關係,對應「同性戀的」而非「歡樂的」。
'The old poem describes a gay morning full of birds singing.' 這裡的 gay 意思最接近:(A) 同性戀的 (B) 歡樂明亮的
看答案
(B)
此句描述早晨的氣氛與鳥鳴,對應舊式用法「歡樂明亮的」。
字族
gaily 歡快地；愉快地