gender學測 L4KK [ˈdʒɛndɚ] ｜ /ˈdʒɛndɚ/
性別身分·文法性別（陰陽性）
學測愛考，性別平等議題常見
The form asks for your gender, and in French, nouns have a gender too.
表格詢問你的性別，而在法文中，名詞也有陰陽性之分。
一個畫面：貼上分類標籤
性別身分在表格上勾選性別
文法陰陽性語言幫名詞分類陰陽
義項
表格性別欄B2noun性別身分
The form asked for your name, age, and gender.
表格要求你填寫姓名、年齡和性別。
gender identitystate your gender
文法陰陽性B2noun文法性別（陰陽性）
In some languages, every noun has a gender.
在某些語言裡，每個名詞都有性別。
grammatical gendermasculine gender
片語
gender equality天秤齊平 →男女機會平等對待
gender gap兩端落差 →男女待遇的差距
gender identity內心認同 →自己認定的性別
gender roles分工角色 →社會分派的男女角色
你會不會這樣說？
'In French, chat is masculine.' 這裡的 gender 概念屬於哪一種？(A) 生理/身分性別 (B) 文法上的性
看答案
(B)
陽性陰性是語言的文法分類，與人的性別身分不同。
'gender' 除了指人的性別，也可以指語言中名詞的陰陽性分類。(對/錯)
看答案
對
如例句所示，法文名詞有陽性陰性之分，這也是 gender 的意思之一。
字族
gendered 依性別分類的