gifted學測 L4KK [ˈgɪftəd]/ˈgɪftəd/
有天賦的;才華出眾的
學測常考形容詞,常搭配資優生一起出現
Although her brother studied for years, Mia was gifted with a natural sense of rhythm since childhood.

儘管哥哥苦讀多年,Mia 從小就對節奏有著與生俱來的敏銳感。

gifted 只形容與生俱來的能力,靠訓練練出的成果不算,這條界線常被忽略。

一個畫面:自帶光芒

與生俱來出生就帶著這份才能
自然流露不必刻意練習就能展現
備受矚目因才華突出而被看見

義項

音樂神童C1adjective有天賦的;才華出眾的
She was so gifted in playing the piano that she won the music competition at the age of seven.
她的鋼琴天賦出眾,七歲就贏得了音樂比賽冠軍。
a gifted childa gifted musician

片語

gifted child神童身影 →有天賦的孩子;神童
academically gifted課業超群 →課業表現特別優異
gifted and talented資優雙冠 →資優且多才多藝

你會不會這樣說?

gifted 強調能力是與生俱來還是後天訓練而來?(A) 與生俱來 (B) 後天訓練

看答案

(A)

gifted 形容與生俱來的天賦,不是靠苦練得來的成果。

'gifted with a natural sense of rhythm' 中的 gifted 最接近下列何義?(A) 被送禮物 (B) 擁有天生的才能

看答案

(B)

此處 gifted 指擁有天生才能,而非字面上「被送禮物」。

字族

gift 禮物;天賦(名詞)・giftedness 天賦;資優(名詞)

順路看看

talented同樣指有才華,但可能透過培養獲得
prodigy指年紀輕輕就展現驚人才能的人

延伸練習

回報這個字的錯誤