greeting學測 L4KK [ˈgritɪŋ]/ˈgritɪŋ/
問候;招呼·致意;問候語·致意;問候語·問候;招呼
社交場合必備字,三民版B1收錄

① 第 1 條

She gave a warm greeting to her new neighbor at the door.

她在家門口,向新鄰居送上溫暖的問候。

問候的方式因文化而不同:握手、擁抱、鞠躬都是同一份善意的不同表達。

一個畫面:揮手微笑打招呼

抬手揮動看到對方,抬手揮一揮
露齒微笑嘴角上揚,露出笑容
伸手相握伸出手,與對方相握

義項

揮手問候A2noun問候;招呼
The waiter gave us a friendly greeting as we walked in.
服務生在我們走進門時,親切地向我們問候。
a friendly greetinga warm greeting
卡片問候B2noun致意;問候語
The birthday card was filled with kind greetings from her classmates.
那張生日卡片裡寫滿了同學們親切的問候語。
kind greetingsbirthday greetings

片語

warm greetings熱情招呼 →熱情友善的問候
season's greetings佳節賀卡 →節慶時的問候祝福
exchange greetings互相問候 →彼此打招呼問候

你會不會這樣說?

She gave me a warm ___. (greeting / greet)

看答案

greeting

greeting 是名詞問候語,greet 是動詞打招呼,此處須用名詞。

「那張生日卡片裡寫滿了同學們親切的問候語。」句中的 greetings 最接近哪個意思?(A) 打招呼的動作 (B) 表達善意的問候語

看答案

(B)

此句指卡片上的文字內容,對應「致意;問候語」的義項。

字族

greet 打招呼;問候(動詞)

順路看看

handshake常見的問候動作,伸手相握

② 第 2 條

She gave a big smile and a warm greeting when we met at the door.

我們在門口碰面時,她燦笑著給我一個溫暖的問候。

問候不只是說Hello:握手、擁抱、鞠躬都是無聲的greeting。

一個畫面:伸手微笑

對到眼神見面先看向對方眼睛
伸手示好伸出手,準備和對方握手
開口寒暄說出Hello或早安等問候語

義項

滿面笑容B2noun致意;問候語
Everyone in the room smiled and gave me a warm greeting.
教室裡的每個人都對我微笑,給了我熱情的問候。
a warm greetingexchange greetings
揮手打招呼A2noun問候;招呼
He gave a friendly greeting to every guest at the door.
他在門口對每位客人都給了友善的問候。
give a greetinga friendly greeting

片語

a warm greeting熱情迎接 →熱情友善的問候
greeting card卡片祝福 →祝賀用的問候卡
season's greetings佳節祝賀 →節慶祝福問候語
exchange greetings互相問候 →彼此打招呼問候

你會不會這樣說?

She gave me a warm ___ when I arrived at the party. (greeting / greet)

看答案

greeting

greeting是名詞問候語,greet是動詞打招呼;此處要接名詞。

「He gave a friendly greeting to every guest at the door.」這句的greeting最接近哪個意思?(A) 節日賀卡 (B) 見面時的問候動作 (C) 長篇演講

看答案

(B)

此句描述客人到場時的招呼動作,對應「問候;招呼」義項。

字族

greet 打招呼;迎接(動詞)・greetings 問候語(書信開頭寒暄用語)

順路看看

handshake問候常見的動作之一:伸手相握

延伸練習

回報這個字的錯誤