gulf學測 L4KK [ˈgʌlf] ｜ /ˈgʌlf/
海灣·鴻溝；巨大差距
常考多義字，兼具海灣與鴻溝雙義
There was a huge gulf between what she said and what she did.
她說的和做的之間，有一道巨大的鴻溝。
一個畫面：裂開的大縫
海岸裂縫陸地裂開一大塊，灌滿海水
越拉越開兩邊距離逐漸變大，難以靠近
碰不到彼此隔著缺口，兩端始終搭不上話
義項
海灣全景C1noun海灣
Big ships carry oil across the Persian Gulf every day.
大船每天穿越波斯灣運送石油。
the Persian Gulfthe Gulf of Mexico
貧富鴻溝C2noun鴻溝；巨大差距
There is a big gulf between the rich and the poor in this city.
這座城市裡，貧富之間存在很大的鴻溝。
the gulf betweena widening gulf
片語
the Persian Gulf波斯灣 →中東的重要海灣
the Gulf of Mexico墨西哥灣 →北美洲南邊的海灣
bridge the gulf搭橋跨越 →想辦法縮小巨大差距
a widening gulf越拉越開 →差距持續擴大中
你會不會這樣說？
The two countries are separated by a wide ___ of misunderstanding. (gulf / golf)
看答案
gulf
gulf 是海灣或鴻溝，golf 是高爾夫球運動，兩字拼法只差一個字母。
'There is a big gulf between the rich and the poor in this city.' 這裡的 gulf 最接近哪個意思？(A) 海灣 (B) 巨大的差距 (C) 高爾夫球
看答案
(B)
此句描述貧富差距，對應「鴻溝；巨大差距」義項，而非地理上的海灣。